Konica-minolta bizhub C250P Bedienungsanleitung Seite 1

C250PManuale d’uso

x-8 C250P9. You may not rent, lease, sublicense, lend or transfer versions or copies of the Software Licensee does not use, or Software contained on a

2Configurazione del driver della stampante2-32 C250P2Nota Quando si utilizza la Porta 9100 per stampare con Windows 98SE o Windows Me, il Peer to Peer

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-33Specificare le impostazioni TCP/IPPrimo, assegnare l'indirizzo IP dal pannello di controllo d

2Configurazione del driver della stampante2-34 C250P– Gateway predef.: specificare l'indirizzo gateway predefinito con-nesso alla rete.6 Per appl

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-35!DettagliAnche se nella procedura descritta qui l'indirizzo IP viene inserito senza utilizzar

2Configurazione del driver della stampante2-36 C250PAccesso a PageScope Web ConnectionL'impostazione dell'indirizzo IP per questa macchina V

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-37Stampa SMBÈ possibile utilizzare la stampa SMB (stampa Windows) per stampare diret-tamente sulla r

2Configurazione del driver della stampante2-38 C250P5 Specificare le impostazioni per quanto segue.– Stampa SMB: impostare se utilizzare il servizio d

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-39Impostazioni del driver della stampante (su Windows 98SE/Me)1 Fare clic sul pulsante [Avvio], sele

2Configurazione del driver della stampante2-40 C250PStampa LPRIl servizio di stampa LPR è supportato come standard in Windows 2000, Windows XP, Window

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-41Impostazioni del driver della stampante (su Windows NT 4.0)1 Fare clic sul pulsante [Avvio], selez

C250P x-9SommarioIntroduzioneEnergy Star® ... x-3Che cos'è un p

2Configurazione del driver della stampante2-42 C250PStampa Porta 9100 (Windows 98SE/Me/2000/XP/Server 2003)Il servizio di stampa Porta 9100 è un suppo

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-438 Fare click su [RAW] e poi inserire “9100” nella parte Numero della porta.9 Fare clic sul pulsant

2Configurazione del driver della stampante2-44 C250PInstallazione del Peer to Peer Printing Tool (Windows 98SE/Me)Quando si utilizza la Porta 9100 per

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-45Impostazioni del driver della stampante (Windows 98SE/Me)Quando si utilizza la Porta 9100 per stam

2Configurazione del driver della stampante2-46 C250PStampa IPP (Windows 2000/XP/Server 2003)Il servizio di stampa IPP (protocollo di stampa internet)

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-475 Specificare le impostazioni per quanto segue.– Stampa IPP: Impostare se eseguire la stampa IPP.

2Configurazione del driver della stampante2-48 C250PInstallazione del Driver della StampantePer la stampa IPP, reinstallare il driver della stampante.

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-4910 Fare clic sul pulsante [Sfoglia], specificare la cartella sul CD-ROM che contiene il driver del

2Configurazione del driver della stampante2-50 C250PStampa con NetWareIl controller stampante supporta i seguenti ambienti.Stampa in rete in un ambien

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-517 Nel modo amministratore di PageScope Web Connection, selezionare “NetWare” dalla scheda Rete, qu

x-10 C250P1.3 Sicurezza laser ...1-15Radiazioni laser interne ...

2Configurazione del driver della stampante2-52 C250P8 Riavviare questa macchina (spegnerla e riaccenderla).9 Usare la console del server NetWare per v

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-53Per il modo del server stampa con Emulazione Bindery NetWare 4.xPrima di utilizzare l'emulazi

2Configurazione del driver della stampante2-54 C250P– Stampa NetWare: selezionare “Attiva”.– Tipo frame: selezionare “Auto”. (selezionare il tipo di f

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-55Per il modo di stampa da remoto NetWare 4.x (NDS)1 Accedere a NetWare come amministratore da un co

2Configurazione del driver della stampante2-56 C250P– Stampa NetWare: selezionare “Attiva”.– Tipo frame: selezionare “Auto”. (selezionare il tipo di f

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-57Per il modo server di stampa NetWare 4.x/5.x/6 (NDS)Per utilizzare il modo server di stampa, il pr

2Configurazione del driver della stampante2-58 C250P– Stampa NetWare: selezionare “Attiva”.– Tipo frame: selezionare “Auto”. (selezionare il tipo di f

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-59Per i servizi di stampa distribuiti da Novell NetWare 5.x/6 (NDPS)Prima di specificare le impostaz

2Configurazione del driver della stampante2-60 C250P2Nota Per quanto riguarda i privilegi dell'utente nella coda, l'opzione di notifica dell

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-61Configurazione delle impostazioni di un client (Windows) quando si utilizza un server NetWare1 Con

C250P x-112.3 Installazione del Driver della Stampante ... 2-7Utilizzo con Windows ...

2Configurazione del driver della stampante2-62 C250PStampa con MacintoshOperazioni su questa macchinaImpostare l'indirizzo IP per questa macchina

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-636 Per applicare queste impostazioni, riavviare questa macchina (spegnerla e riaccenderla).2Ricorda

2Configurazione del driver della stampante2-64 C250PConfigurazione delle impostazioni MacintoshUsare il computer Macintosh connesso e specificare le i

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-65Per Mac OS 9.21 Sul menu Apple, puntare su “Pannello di Controllo”, quindi fare click su “AppleTal

2Configurazione del driver della stampante2-66 C250P

3Specificare le impostazioni del driver della stampante

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-33 Specificare le impostazioni del driver della stampante3.1 Impostazione delle funzion

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-4 C250Plogo Stampa. Le impostazioni specificate sulla finestra di dialogo Stampa sono applica

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-53.2 Configurazione del driver PCLSelezione della stampantePrima di stampare, specifica

x-12 C250POperazioni su questa macchina ...2-42Impostazioni driver della stampante (Windows 2000/XP/S

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-6 C250PImpostazioniImpostazioni comuniDi seguito sono descritti le impostazioni ed i pulsanti

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-72Nota Per abilitare una qualsiasi delle opzioni installate, si devono specificare le i

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-8 C250PScheda ConfigurazioneScheda impostazione per paginaScheda SovrapposizioneScheda Filigr

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-9Scheda QualitàScheda CarattereScheda FaxQuesta scheda non è utilizzata su questa macch

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-10 C250PDefinizione delle impostazioni della scheda di configurazioneStampa adattata al forma

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-11Specificare un formato personalizzatoUn formato personalizzato può essere specificato

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-12 C250P2Nota Le impostazioni del formato personalizzato posso essere specificate solo dalla

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-13Selezione dell'alimentazione della cartaQuando si cambia il tipo di carta, è pos

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-14 C250P3 Selezionare le impostazioni desiderate dall'elenco a discesa “Tipo di carta”,

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-15Come impostare la stampa su due lati/opuscoliE' possibile stampare un documento

C250P x-13Bucatura ... 3-18Selezione del metodo di uscita ...

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-16 C250PStampa di pagine multiple su di un pagina (N in 1)E' possibile stampare delle pa

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-17Impostazione del Margine di archiviazioneI margini di archiviazione vengono aggiunti

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-18 C250PPinzaturaPossono essere graffati dei documenti multipli.1 Fare clic sulla scheda di c

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-19Selezione del metodo di uscitaNon solo è possibile stampare direttamente, ma si può s

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-20 C250PStampa protettaSe era stato selezionato “Stampa protetta”, inserire l'ID e la pa

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-21Prova e stampaQuando viene inviato un lavoro di stampa, questa macchina arresta la st

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-22 C250PDefinizione delle impostazioni del tracciamento dell'accountSe sono state specif

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-23Se non è installato l'HDD opzionale, possono essere specificati 100 ac-count. Co

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-24 C250PImpostazione per paginaPer ogni pagina è possibile specificare il tipo di stampa e il

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-25Definizione delle impostazioni della scheda di sovrapposizioneStampa di documenti ori

x-14 C250PStampa di una filigrana ...3-61Modifica di una filigrana ...

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-26 C250P6 Dall'elenco, selezionare il formato che si desidera stampare.7 Selezionare il

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-27Modifica dei moduliPer utilizzare i moduli, i dati per il loro utilizzo devono essere

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-28 C250P7 Specificare la posizione in memoria per i dati dei moduli, quindi inserire il nome

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-29Definizione delle impostazioni della scheda filigranaStampa di una filigranaE' p

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-30 C250PModifica di una filigranaÈ possibile modificare i caratteri e la posizione della fili

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-31Stampa numero del documentoQuando si stampano delle copie multiple, è possibile stamp

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-32 C250PDefinizione delle impostazioni della scheda QualitàParametri della scheda QualitàPunt

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-33Definizione impostazioni1 Fare clic sulla scheda Qualità.2 Specificare ciascuna impos

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-34 C250PDefinizione delle impostazioni della scheda di sovrapposizioneSostituzione dei fontE&

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-35Definizione delle impostazioni della scheda opzioneE' possibile specificare le o

C250P x-15Visualizzazione delle impostazioni ... 3-108Modificare le impostazioni ...

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-36 C250PSelezione delle opzioni1 Su Windows 98SE/Me/2000/NT 4.0, fare clic sul pulsante [Star

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-37Salvataggio delle impostazioni del driverPer quanto riguarda i driver PCL, è possibil

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-38 C250P3 Inserire il nome del file nella casella di testo “Nome”.4 Inserire un messaggio nel

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-39Visualizzazione delle impostazioni1 Fare clic sul pulsante [Salva/Ripristina impostaz

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-40 C250P3.3 Configurazione del driver PostScript (Windows)Selezione della stampantePrima di s

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-412Nota Se il nome del modello di questa macchina non è specificato nella sche-da Opzio

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-42 C250PImpostazioniImpostazioni comuniDi seguito sono descritti le impostazioni ed i pulsant

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-432Nota Per abilitare una qualsiasi delle opzioni installate, si devono specificare le

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-44 C250PScheda ConfigurazioneScheda LayoutPunto FunzioneOrientamento Specifica l'orienta

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-45Scheda impostazione per paginaScheda FiligranaScheda QualitàPunto FunzionePagina cope

x-16 C250P5.3 Come specificare le impostazioni di finitura ...5-27Pinzatura stampe (Impostazioni Pinzatrice) ...

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-46 C250PScheda AvanzateScheda Impostazioni perifericaPunto FunzioneImpostazioni avanzate del

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-472Nota Per visualizzare la scheda Impostazioni Periferica su Windows 2000/XP/NT 4.0/ S

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-48 C250PDefinizione delle impostazioni della scheda di configurazioneStampa adattata al forma

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-49Salvare i formati personalizzatiUn formato personalizzato può essere specificato e sa

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-50 C250PSelezione del metodo di uscitaNon solo è possibile stampare direttamente, ma si può s

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-51Stampa protettaSe era stato selezionato “Stampa protetta”, inserire l'ID e la pa

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-52 C250PProva e stampaQuando viene inviato un lavoro di stampa, questa macchina arresta la st

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-53Definizione delle impostazioni del tracciamento dell'accountSe su questa macchin

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-54 C250P2Nota Non è possibile stampare se un lavoro viene inviato utilizzando un nome utente

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-55Definizione delle impostazioni della scheda del Layout

C250P x-17Per rimuovere un inceppamento di carta nell'unità di fusione ... 8-15Per rimuovere un inceppamento di carta dall'unità difinitur

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-56 C250PStampa di pagine multiple su di un pagina (N in 1)E' possibile stampare delle pa

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-57Stampa su due latiE' possibile stampare un documento su entrambi i lati di una p

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-58 C250PPinzaturaPossono essere graffati dei documenti multipli.1 Fare clic sulla scheda layo

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-59BucaturaE' possibile effettuare buchi al documento stampato.1 Fare clic sulla sc

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-60 C250PDefinizione delle configurazione della scheda di impostazione per paginaStampa di doc

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-61Definizione delle impostazioni della scheda filigranaStampa di una filigranaE' p

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-62 C250PModifica di una filigranaÈ possibile modificare i caratteri e la posizione della fili

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-632Nota Solamente l'amministratore può selezionare un'impostazione da “Condiv

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-64 C250PDefinizione delle impostazioni della scheda qualità

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-65Definizione impostazioni1 Fare clic sulla scheda Qualità.2 Specificare le impostazion

x-18 C250PProcedura di impostazione (per Mac OS X) ...9-31Operazioni del lavoro in PageScope Web Connection ...

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-66 C250PDefinizione delle impostazioni della scheda opzioneE' possibile specificare le o

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-67Definizione impostazioni1 Per Windows 2000/NT 4.0, fare clic sul pulsante [Avvio], pu

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-68 C250PSalvataggio delle impostazioni del driverCon driver PostScript, è possibile salvare l

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-693 Inserire il nome del file nella casella di testo “Nome”.4 Inserire un messaggio nel

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-70 C250PVisualizzazione delle impostazioniSelezionare le impostazioni da ripristinare dall&ap

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-713.4 Impostazione del driver PPD (Mac OS 9.2)ImpostazioniLe funzioni di questa macchin

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-72 C250PVoci della configurazione pagina2Nota In base all'applicazione, “Impostazioni pa

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-73Finestra di dialogo stampaVoci di stampaMenu Punto FunzioneGenerali Copie Specifica i

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-74 C250PFormato Pagine per foglio Specifica il numero di pagine stampate su di una pagina.Lay

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-752Nota Le finestre di dialogo differiscono a seconda dell'applicativo.Opzioni di

C250P x-19Spiegazione delle convenzioni del manualeDi seguito sono descritti i simboli e i formati di testo utilizzati nel presente manuale.Raccomanda

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-76 C250PConfigurazione paginaImpostazioni di base (Attributi pagina)1 Seleziona “Formato di C

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-772Nota La funzione di piegatura può essere selezionata dalla schermata visualiz-zata q

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-78 C250PFormati personalizzati1 Seleziona “Formato di Carta” o “Formato di Stampa” dal menu “

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-79PostScript Options1 Seleziona “Formato di Carta” o “Formato di Stampa” dal menu “File

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-80 C250PStampaImpostazioni di base (Generale)1 Dal menu “File”, selezionare “Stampa”.2 Selezi

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-81– Alimentazione: selezionare il vassoio carta.

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-82 C250PStampa di pagine multiple su di una pagina (Formato)È possibile specificare se stampa

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-83Opzioni specifiche della stampante (Opzioni di finitura da 1 a 4)E' possibile sp

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-84 C250P– Nero puro (Foto): scegliere se stampare le foto di un documento in scala di grigi.–

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-852Nota Il numero di graffette selezionabile differisce in base all'unità di finit

x-20 C250P?Il testo formattato con questo stile fornisce informazioni aggiuntive.% Il testo formattato con questo stile descrive l'operazione che

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-86 C250POpzioni ImpostazioneE' possibile specificare le opzioni installate su questa mac

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-877 Chiudere la finestra di scelta risorse.2Nota Le impostazioni dell'opzione sono

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-88 C250P3.5 Impostazione del driver PPD (Mac OS X)ImpostazioniLe funzioni di questa macchina

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-89Finestra di dialogo stampaVoci di stampaMenu Punto FunzioneCopie & Pagine Copie S

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-90 C250PAlimentazione Tutte le pagine da Seleziona il vassoio carta.Prima pagina da Seleziona

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-912Nota Le finestre di dialogo differiscono a seconda dell'applicativo.Gli element

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-92 C250PConfigurazione paginaImpostazioni di base (Attributi pagina)1 Seleziona “Formato di S

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-93Formato carta personalizzato1 Seleziona “Formato di Stampa” o “Formato di Carta” dal

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-94 C250PStampaImpostazioni di base (Copies & Pages)1 Dal menu “File”, selezionare “Stampa

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-953 Specificare le impostazioni per quanto segue.– Copie: specificare il numero di copi

1Installazione e precauzioni operative

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-96 C250PStampa di pagine multiple su di una pagina (Formato)E' possibile stampare delle

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-97AlimentazioneÈ possibile specificare il vassoio carta per la stampa.1 Dal menu “File”

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-98 C250PSicurezzaNon solo è possibile stampare direttamente, ma è possibile selezionare “Stam

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-99– Traccia volume (E.K.C.): registrare i nomi account e le password quando quando sono

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-100 C250PFinituraÈ possibile specificare le varie funzioni avanzate di questa macchina, come

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-1012Nota La funzione di stampa fronte-retro è disponibile solo quando è installata l&ap

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-102 C250PQualità1 Dal menu “File”, selezionare “Stampa”.2 Selezionare “Qualità”.3 Specificare

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-103– Smoothing (Immagine): regolare il processo di smoothing di un gra-fico o di un dia

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-104 C250PConfigurazioneE' possibile specificare le impostazioni della copertina.1 Dal me

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-105Opzioni ImpostazioneE' possibile specificare le opzioni installate su questa ma

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-106 C250P5 Fare click sul pulsante [Applica Modifiche] o su [ ] per chiudere la finestra di d

Specificare le impostazioni del driver della stampante3C250P 3-107Salvataggio delle impostazioni del driverPer quanto riguarda i driver Mac OS X, è po

3Specificare le impostazioni del driver della stampante3-108 C250PVisualizzazione delle impostazioni% Per richiamare le impostazioni selezionare il no

4Impostazioni Pannello di controllo

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-34 Impostazioni Pannello di controllo4.1 Pannello di controlloTasti disponibiliDal pannello di controllo è

4Impostazioni Pannello di controllo4-4 C250POperazioni di baseNegli esempi che seguono sono descritte le procedure per modificare le impostazioni.- Op

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-54 Premere il tasto [,] fino a visualizzare “Form. bypass”.5 Premere il tasto [Menu/Select].Il formato cart

4Impostazioni Pannello di controllo4-6 C250PModalità PausaEsempio: “Impostaz. utente” — “Risp. energ.” — “Mod. in pausa”1 Premere il tasto [Menu/Selec

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-76 Premere il tasto [,] fino a visualizzare “Mod. in pausa”.7 Premere il tasto [Menu/Select].L'imposta

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-31 Installazione e precauzioni operative1.1 Consigli per la sicurezzaQuesta sezione contiene istruzioni

4Impostazioni Pannello di controllo4-8 C250PPassword AmministratoreEsempio: “Impost. ammin.” — “Inser. password.”1 Premere il tasto [Menu/Select].Vien

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-96 Premere i tasti [+] e [,] fino a visualizzare il valore desiderato per la seconda cifra della password.7

4Impostazioni Pannello di controllo4-10 C250P4.2 Vista generale dei parametri del modo UtilitàElenco menu impostazioniQuesta sezione descrive i parame

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-11Menu funz. lavoro

4Impostazioni Pannello di controllo4-12 C250PMenu vass. carta* I vassoi carta visualizzati variano a seconda delle opzioni installate.*FormatoFormato*

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-13Menu impostaz. utente

4Impostazioni Pannello di controllo4-14 C250P

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-15

4Impostazioni Pannello di controllo4-16 C250P

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-17Menu impost. ammin.

1Installazione e precauzioni operative1-4 C250PSignificato dei simboliSmontaggio e modifiche7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare

4Impostazioni Pannello di controllo4-18 C250P

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-19

4Impostazioni Pannello di controllo4-20 C250P

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-21

4Impostazioni Pannello di controllo4-22 C250P* Appare solo quando è installato il Kit sicurezza SC-503.

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-234.3 ParametriFunz. lavoroIn questa sezione si descrivono i parametri e le impostazioni principali che pos

4Impostazioni Pannello di controllo4-24 C250PVassoio cartaIn questa sezione si descrivono i parametri e le impostazioni principali che possono essere

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-25Impostazioni utenteIn questa sezione si descrivono i parametri e le impostazioni principali che possono e

4Impostazioni Pannello di controllo4-26 C250PRisp. EnergiaImpostazione VassoioParametri Descrizione Impostazioni inizialiBassa energ. Specifica l&apos

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-27Impostazioni Output!Dettagli“Imp. vass. uscita” viene visualizzato soltanto se è installata l'unità

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-5Cavo dell’alimentazione7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o addi

4Impostazioni Pannello di controllo4-28 C250PImpostazioni StampanteParametri Descrizione Impostazioni inizialiImposta-zione baseImpost. PDL Specificar

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-29Elenco caratteriImpostaz. PCLImp. tipo Specificare il carattere da utilizzare.Fare riferimento alla pagin

4Impostazioni Pannello di controllo4-30 C250P13 Univers Medium Italic 53 ITC Bookman Light14 Univers Bold Italic 54 ITC Bookman Demi15 Univers Condens

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-31Impost. ammin.In questa sezione si descrivono i parametri e le impostazioni principali che possono essere

4Impostazioni Pannello di controllo4-32 C250PImpostaz. I/FIPP Impostaz. IPP Scegliere se abilitare o meno la stampa IPP.AttivatoAccetta lav. IPP Scegl

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-33Regolaz. oraOper. user boxElenco modalitàCall CenterParametri Descrizione ImpostazioniinizialiImpostazion

4Impostazioni Pannello di controllo4-34 C250PImpostazioni Sicurezza!DettagliSe si cambiano le impostazioni di codifica, è necessario riformattare l&ap

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-35Le seguenti operazioni possono essere fatte dalla Schermata impostazioni HDD.Formattazione HDDFormatta l&

4Impostazioni Pannello di controllo4-36 C250PSovrascrittura temporaneaSelezionare le impostazioni di priorità per la sovrascrittura dei dati tempora-n

Impostazioni Pannello di controllo4C250P 4-37Chiave cittograficaSpecificare la codifica dell'hard disk una volta installato il kit sicurezza. Qua

1Installazione e precauzioni operative1-6 C250PAlimentazione7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o addirittura le

4Impostazioni Pannello di controllo4-38 C250PIS OpenAPIParametri Descrizione Impostazioni inizialiImpost. Accesso Scegliere se abilitare o meno l&apos

5Caricamento di carta per le copie

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-35 Caricamento di carta per le copie5.1 CartaUsate soltanto carta avente le caratteristiche sotto indicate.F

5Caricamento di carta per le copie5-4 C250P*1 Ci sono 5 formati Foolscap: 220 mm × 330 mm, 8-1/2 × 13 w, 8-1/4 × 13 w, 8-1/8 × 13-1/4 w e 8 × 13 w. C

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-5Tipi di Carta e capacitàTipo di carta Carta comuneCartoncino 1 Cartoncino 2 Cartoncino 3Peso (g/m2) Da 60 g

5Caricamento di carta per le copie5-6 C250PCarta specialeTipologie di carta, diverse dalla carta comune, quali lucidi e carta colorata, vengono chiama

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-7!DettagliSe si carica carta speciale, è necessario specificare il tipo di carta. Per dettagli, fare riferim

5Caricamento di carta per le copie5-8 C250PPrecauzioni per la cartaI seguenti tipi di carta non devono essere usati, altrimenti possono manife-starsi

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-9Area di stampaNon viene copiata qualsiasi parte dell'immagine compresa entro l'area deli-mitata n

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-7Presa dell’alimentazione7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o add

5Caricamento di carta per le copie5-10 C250POrdine di selezione dei vassoi per la cartaCome default di fabbrica, quando viene selezionato automaticame

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-115.2 Caricamento di carta per le copieCaricamento della carta nel Vassoio 1Per caricare la carta (Vassoio 1

5Caricamento di carta per le copie5-12 C250P5 Caricate la risma di carta nel vassoio con il lato frontale, quello su cui av-verrà la stampa, rivolto v

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-139 Spingere verso il basso le leve di rila-scio M2 destra e sinistra in po-sizione.10 Chiudere il coperch

5Caricamento di carta per le copie5-14 C250PQuando vengono caricate buste, caricatele orientate w con l'apertura rivolta verso il basso, come mos

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-15Quando vengono caricate cartoline, caricatele orientate w, come mo-strato dall'illustrazione. Non car

5Caricamento di carta per le copie5-16 C250PCaricamento della carta nel Vassoio 2, 3, o 4Per caricare la carta (Vassoio 2, 3, o 4)1 Estrarre il vassoi

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-17– Caricate la carta intestata, in maniera tale che il lato su cui deve es-sere effettuata la stampa sia gi

5Caricamento di carta per le copie5-18 C250P!DettagliSe si carica carta speciale, è necessario specificare il tipo di carta. Per dettagli, fare riferi

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-19Caricamento della carta nel LCTPer caricare la carta (LCT)0 Se il tasto [Power] è in posizione off, l&apos

xIntroduzione

1Installazione e precauzioni operative1-8 C250PMessa a Terra7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o addirittura le

5Caricamento di carta per le copie5-20 C250P4 Caricare la carta nel lato sinistro dell'LCT, in modo che il lato della carta che deve essere stamp

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-212Nota Se la macchina ha attivato la Fase Risparmio Energia o la modalità Pau-sa, non è possibile estrarre

5Caricamento di carta per le copie5-22 C250PCaricamento della carta nel vassoio bypassLa carta può essere alimentata manualmente attraverso il vassoio

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-235 Spingere verso l'alto il coperchio dell'unità di fusione.6 Spingere verso il basso le leve di

5Caricamento di carta per le copie5-24 C250PNel vassoio bypass possono essere caricate un massimo di 10 cartoline.Quando vengono caricati fogli per lu

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-25Nel vassoio bypass possono essere caricate un massimo di 10 buste.Quando vengono caricati fogli di etichet

5Caricamento di carta per le copie5-26 C250PAssicuratevi di caricare la carta intestata, in maniera tale che il lato su cui deve essere effettuata la

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-275.3 Come specificare le impostazioni di finituraSe è installata l'unità di finitura opzionale, la mac

5Caricamento di carta per le copie5-28 C250PCon unità di finitura FS-501 installataPeso Carta Paper Size Capacità di carico (rilevata con ambo le misu

Caricamento di carta per le copie5C250P 5-29Perforazione delle stampe (Impostazioni foratura)!DettagliPer potere ottenere la foratura per l'archi

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-9Ventilazione7 ATTENZIONE Ignorando queste precauzioni si potrebbero causare lesioni o danni materiali.%

5Caricamento di carta per le copie5-30 C250PImpostare la rilegatura centraleLe copie possono essere espulse, piegate a metà e pinzate in due punti, lu

6Sostituzione dei materiali di consumo

Sostituzione dei materiali di consumo6C250P 6-36 Sostituzione dei materiali di consumo6.1 Sostituzione della cartuccia tonerQuando il toner sta per fi

6Sostituzione dei materiali di consumo6-4 C250P2Nota Quando appare il messaggio, sostituire la cartuccia del toner in confor-mità all'accordo di

Sostituzione dei materiali di consumo6C250P 6-5Sostituzione della cartuccia di tonerLa procedura per la sostituzione di qualsiasi cartuccia di toner (

6Sostituzione dei materiali di consumo6-6 C250P3 Preparate la nuova cartuccia di toner.– Assicurarsi che la cartuccia di toner sia dello stesso colore

Sostituzione dei materiali di consumo6C250P 6-72Nota Accertarsi di aver preparato una cartuccia di toner dello stesso colore di quella da sostituire.2

6Sostituzione dei materiali di consumo6-8 C250P6.2 Sostituzione dei punti metalliciQuando sono installati il Finisher FS-501 o FS-603 e stanno per fin

Sostituzione dei materiali di consumo6C250P 6-9Sostituire la cartuccia dei punti per il Finisher FS-5011 Fare scorrere il finisher allontanando-lo dal

1Installazione e precauzioni operative1-10 C250PCome agire in caso di problemi7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni grav

6Sostituzione dei materiali di consumo6-10 C250P4 Rimuovere la cartuccia punti dal contenitore dei punti.5 Caricare la nuova cartuccia punti nel porta

Sostituzione dei materiali di consumo6C250P 6-112RicordateAssicuratevi di sostituire la cartuccia dei punti metallici solo dopo che è apparso il messa

6Sostituzione dei materiali di consumo6-12 C250PSostituire la cartuccia dei punti metallici per l'unità di finitura FS-6031 Aprite lo sportello f

Sostituzione dei materiali di consumo6C250P 6-135 Premere il tasto “PUSH” sul lato del portacartuccia punti.Viene rilasciato il contenitore dei punti.

6Sostituzione dei materiali di consumo6-14 C250P9 Premete verso il basso la custodia dei punti metallici.10 Strappare il nastro della cartuccia punti.

Sostituzione dei materiali di consumo6C250P 6-1513 Riportate con cura l'unità pinzatrice# nella sua posizione originale.14 Chiudere lo sportello

6Sostituzione dei materiali di consumo6-16 C250P6.3 Sostituire il contenitore di raccolta tonerQuando è quasi il momento di sostituire il contenitore

Sostituzione dei materiali di consumo6C250P 6-17Sostituire il contenitore di raccolta tonerSeguire la procedura descritta sotto per sostituire il cont

6Sostituzione dei materiali di consumo6-18 C250P5 Rimuovere il filtro 1 e quindi inserire il nuovo filtro 1.6 Chiudere lo sportello frontale.7 ATTENZI

Sostituzione dei materiali di consumo6C250P 6-192RicordateNon inclinare il contenitore di raccolta toner quando lo si rimuove per non rischiare di rov

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-11Materiali di consumo7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o addiri

6Sostituzione dei materiali di consumo6-20 C250P

7Manutenzione

Manutenzione7C250P 7-37 Manutenzione7.1 PuliziaQuesto capitolo descrive le procedure per la pulizia di ogni parte.Superficie esterna1 Pulire la superf

7Manutenzione7-4 C250PRullo raccolta carta% Pulire il rullo di prelievo carta con un panno soffice asciutto.2RicordateNon utilizzare mai solventi per

Manutenzione7C250P 7-5Testine di stampaSe le testine di stampa si sporcano, la qualità della stampa potrebbe risen-tirne. Se ciò si verifica, pulire l

7Manutenzione7-6 C250PSvuotamento dei contenitori portarifiutiSe il kit di foratura è fissato al finisher FS-603 il seguente messaggio appare quando i

Manutenzione7C250P 7-7Svuotamento del contenitore degli scarti di foratura dell'unità di finitura FS-603Seguire la procedura che segue per svuota

7Manutenzione7-8 C250P7.2 Quando appare il messaggio “Preventiva Ora manutenz.”Se appare il messaggio “Preventiva Ora manutenz.” contattare il Centro

8Localizzazione guasti

1Installazione e precauzioni operative1-12 C250PSpostamento della macchina7 ATTENZIONE Ignorando queste precauzioni si potrebbero causare lesioni o da

Localizzazione guasti8C250P 8-38 Localizzazione guasti8.1 Quando viene visualizzato il messaggio “Problema” (rivolgersi al rappresentante dell'as

8Localizzazione guasti8-4 C250P8.2 Quando viene visualizzato il messaggio “Carta incepp. in”Se si verifica un malfunzionamento durante la stampa, vien

Localizzazione guasti8C250P 8-5Indicazioni Carta inceppata124596783N. Codice Descrizione1 JG, JH Inceppamento nell'unità di fusione (p. 8-15)2 JF

8Localizzazione guasti8-6 C250PPer rimuovere un foglio inceppato nel vassoio bypass 1 Rimuovere tutta la carta dal vassoio bypass.2 Se non è possibile

Localizzazione guasti8C250P 8-7Per rimuovere un foglio inceppato nell'unità fronte-retro automatica1 Aprire lo sportello dell'unità fronte-r

8Localizzazione guasti8-8 C250PPer rimuovere un foglio inceppato nel Vassoio 11 Tirare verso l'alto la leva di rilascio sportello superiore destr

Localizzazione guasti8C250P 8-9Per rimuovere un foglio inceppato nel Vassoio 21 Tirare verso l'alto la leva di rilascio dello sportello centrale

8Localizzazione guasti8-10 C250PPer eliminare un inceppamento nel vassoio carta (Vassoio 3 o 4)1 Tirare verso l'alto la leva di rilascio dello sp

Localizzazione guasti8C250P 8-11Rimuovere un inceppamento nel LCT 1 Tirare verso l'alto la leva di rilascio dello sportello inferiore destro e qu

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-131.2 Disposizioni RegolamentariMarchio CE (dichiarazione di conformità) per l'utenza nell'Uni

8Localizzazione guasti8-12 C250PRimozione di un foglio inceppato nello sportello a destra1 Estrarre il vassoio carta in uso, quindi rimuovere la carta

Localizzazione guasti8C250P 8-135 Estrarre qualsiasi foglio inceppato nella sezione del rullo di sincronizza-zione.7 ATTENZIONE La zona intorno all&ap

8Localizzazione guasti8-14 C250P2RicordateÈ possibile una riduzione della qualità di stampa nel caso in cui venga toccata la superficie del nastro di

Localizzazione guasti8C250P 8-15Per rimuovere un inceppamento di carta nell'unità di fusione1 Tirare verso l'alto la leva di rilascio sporte

8Localizzazione guasti8-16 C250P4 Estrarre tutti i fogli inceppati.5 Tirare verso di sé il coperchio interno M3 per aprirlo e quindi estrarre tutti i

Localizzazione guasti8C250P 8-177 ATTENZIONE La zona intorno all'unità di fusione è molto calda.%Il contatto con qualunque cosa di diverso dalle

8Localizzazione guasti8-18 C250P2RicordateÈ possibile una riduzione della qualità di stampa nel caso in cui venga toccata la superficie del nastro di

Localizzazione guasti8C250P 8-19Per rimuovere un inceppamento di carta dall'unità di finitura FS-5011 Fare scorrere il finisher allontanando-lo d

8Localizzazione guasti8-20 C250P5 Girare, contemporaneamente, lamanopola per rimozione della carta inceppata FN5 in senso orario.?Cosa si deve fare se

Localizzazione guasti8C250P 8-2110 Mentre si mantiene la guida di rimo-zione inceppamento FN3 aperta, estrarre tutta la carta inceppata.11 Chiudete il

1Installazione e precauzioni operative1-14 C250PPer l'utenza dei paesi non soggetti alle normative di Classe B7 AVVISOInterferenza con le radioco

8Localizzazione guasti8-22 C250P15 Mentre si mantiene la guida di rimo-zione inceppamento FN6 aperta, estrarre tutta la carta inceppata.16 Fare scorre

Localizzazione guasti8C250P 8-23Rimuovere un inceppamento di carta dall'unità di finitura FS-6031 Fare scorrere il finisher allontanando-lo dalla

8Localizzazione guasti8-24 C250P5 Ruotare la manopola per la rimozione di carta inceppata 1 in senso orario, fino a che l'indicatore di rimozione

Localizzazione guasti8C250P 8-2510 Aprire lo sportello destro ed estrarre tutta la carta inceppata nella sezione di trasporto.11 Se non è possibile ri

8Localizzazione guasti8-26 C250P2RicordateSe appare il messaggio “Rilevato foglio inceppato.”, assicurarsi di aprire lo sportello frontale, ruotare le

Localizzazione guasti8C250P 8-278.3 Quando viene visualizzato il messaggio “Ricaricare carta”Se la carta del vassoio si esaurisce durante la stampa, v

8Localizzazione guasti8-28 C250P8.4 Rimozione graffette incastrate2RicordatePrestare attenzione durante la rimozione di inceppamenti di graffette, in

Localizzazione guasti8C250P 8-294 Aprire lo sportello del portacartuccia punti ed estrarre un foglio di graffet-te.5 Spostare lo sportello del portaca

8Localizzazione guasti8-30 C250PRimozione di punti inceppati nell'unità di finitura FS-6031 Fare scorrere il finisher allontanando-lo dalla macch

Localizzazione guasti8C250P 8-316 Ruotare la manopola per la rimozione di carta inceppata 1 in senso orario, fino a che l'indicatore di rimozione

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-151.3 Sicurezza laserQuesta macchina utilizza un laser. Non si corrono pericoli relativamente al laser n

8Localizzazione guasti8-32 C250P9 Girate la manopola per la rimozione della carta inceppata nella sezione piega in senso orario. Estrarre nel vassoio

Localizzazione guasti8C250P 8-3312 Afferrare entrambi i lati del portacar-tuccia punti, sollevarlo e quindi estrarlo.13 Aprite ruotando lo sportello d

8Localizzazione guasti8-34 C250P17 Inserire il portacartuccia punti fino a che si blocca in posizione.– Verificare che il portacartuccia sia installat

Localizzazione guasti8C250P 8-358.5 Quando viene visualizzato il messaggio “quasi terminato”Quando è quasi il momento di sostituire materiali di consu

8Localizzazione guasti8-36 C250P8.6 Risoluzione piccoli problemiUnità principaleProblema Causa RimedioLa macchina non si ac-cende quando viene azionat

Localizzazione guasti8C250P 8-37Unità di finituraSe appare qualsiasi messaggio diverso da quelli elencati sopra, eseguire l'operazione descritta

8Localizzazione guasti8-38 C250PDriver della stampanteProblema Causa probabile SoluzioneAppare il messaggio “Nessuna stampan-te connessa.” o “Errore d

Localizzazione guasti8C250P 8-39Un'impostazione del driver della stampante non può essere selezionata.Alcune funzioni non possono coe-sistere.Non

8Localizzazione guasti8-40 C250PLe pagine non ven-gono forate.La pagine stampate possono fuo-riuscire senza essere forate se la carta viene caricata n

Localizzazione guasti8C250P 8-418.7 Messaggi principali e loro rimediMessaggi principaliMessaggio Causa RimedioImp. carta.Contr. formatoContr. tipoNon

1Installazione e precauzioni operative1-16 C250PCDRH RegulationThis machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Perfor-mance Stand

8Localizzazione guasti8-42 C250PSe appare qualsiasi messaggio diverso da quelli elencati sopra, eseguire l'operazione descritta nel messaggio.*1

9Impostazioni aggiuntive

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-39 Impostazioni aggiuntive9.1 Utilizzo di PageScope Web ConnectionPageScope Web Connection è un'utilità di gestio

9Impostazioni aggiuntive9-4 C250PStruttura delle pagineLa pagina che appare immediatamente dopo l'accesso a PageScope Web Connection è denominata

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-5Elementi comuniN. Nome Voce Descrizione1 Logo KONICA MINOLTA Fare clic sul logo per andare sul sito Konica Minolta al

9Impostazioni aggiuntive9-6 C250PModo amministratoreÈ possibile commutare tra il modo utente e il modo amministratore. Tuttavia, per configurare le im

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-7Appare la pagina del modo amministratore.– Per ritornare al Modo utente, fare clic sul pulsante [Esci].2RicordateQuan

9Impostazioni aggiuntive9-8 C250PCache del browser WebLe pagine visualizzate con PageScope Web Connection potrebbero non contenere le informazioni più

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-9Modo utenteIl modo utente include le funzioni per il controllo ed il funzionamento della macchina al livello utente.

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-17Per gli utenti europei7 ATTENZIONE Un utilizzo non corretto può portare all'esposizione a radiazi

9Impostazioni aggiuntive9-10 C250PFoglio SistemaSulla pagina Sistema, vengono visualizzate le informazioni e le impostazioni della configurazione di s

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-11Scheda lavoroDalla scheda Lavoro è possibile controllare i lavori gestiti dalla macchina.2RicordateIl numero che è s

9Impostazioni aggiuntive9-12 C250PScheda box utenteDalla scheda box utente è possibile creare box e controllare e scaricare i file dai box.2RicordateA

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-13Modo amministratoreNel modo amministratore, è possibile specificare le impostazioni del sistema di questa macchina.

9Impostazioni aggiuntive9-14 C250PFoglio SistemaSulla pagina Sistema, vengono visualizzate le informazioni e le impostazioni della configurazione di s

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-15Scheda box utenteNella scheda box utente sono visualizzate le informazioni e le impostazioni box.2RicordateAlcune op

9Impostazioni aggiuntive9-16 C250PScheda ReteNella scheda Rete è possibile modificare le impostazioni relative alla connes-sione di rete.2RicordatePer

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-179.2 Operazioni BoxLe Operazioni box permettono di salvare i dati di stampa dei documenti sull'hard disk e di st

9Impostazioni aggiuntive9-18 C250PCreare utenteI box possono essere registrati.1 Modo utente, fare click su “Casella elenco utenti” nel menu su Scheda

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-193 Specificare le impostazioni necessarie e quindi fare click sul pulsante [Applica].– ID casella: Inserire un numero

1Installazione e precauzioni operative1-18 C250P7 VARNINGDet här är en halvledarlaser.% Om apparaten används på annat sätt än I denna bruksanvisning s

9Impostazioni aggiuntive9-20 C250PCancella casella utenteÈ possibile cancellare un box registrato.1 Accedere in Modo amministratore.2 Fare click su “C

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-21Reset password casellaÈ possibile cambiare la password specificata per un box.1 Accedere in Modo amministratore.2 Fa

9Impostazioni aggiuntive9-22 C250P9.3 Gestione dei lavori di stampaDefinizione delle operazioni del lavoroLe operazioni di lavoro possono essere speci

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-232Nota Non è possibile stampare se un lavoro viene inviato utilizzando un nome utente o una password non registrato n

9Impostazioni aggiuntive9-24 C250PSe si usa un Macintosh, selezionare una funzione dall'elenco a discesa “Metodo di uscita”, che viene visualizza

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-25Archiviare i lavoriA seconda della funzione seleziona dall'elenco a discesa “Metodo di uscita” del driver stamp

9Impostazioni aggiuntive9-26 C250P4 Inserire il nome account e quindi premere il tasto [Menu/Select].Inserire il nome account premendo i tasti [+] e [

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-276 Premere i tasti [+] e [,] fino a visualizzare il lavoro desiderato.– Stampa protetta: scegliere questa opzione per

9Impostazioni aggiuntive9-28 C250P10 Per stampare, premere il tasto [Menu/Select].Viene visualizzata una schermata in cui confermare la stampa.– Per s

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-29Come stampare quando si sono specificate le impostazioni traccia accountSe si sono specificate le impostazioni tracc

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-19Laser safety labelUn’etichetta di avvertenza laser è collegata all’esterno della macchina come illustr

9Impostazioni aggiuntive9-30 C250PProcedura di impostazione (per Windows)1 Per visualizzare la finestra di dialogo Preferenze stampa fare clic sul pul

Impostazioni aggiuntive9C250P 9-31Procedura di impostazione (per Mac OS X)1 Sul menu “File” fare clic su “Stampa”.2 Selezionare “Sicurezza”.3 Selezion

9Impostazioni aggiuntive9-32 C250POperazioni del lavoro in PageScope Web ConnectionDa PageScope Web Connection è possibile controllare lo stato dei la

10Appendice

Appendice10C250P 10-310 Appendice10.1 Caratteristiche tecnichebizhub C250PSpecificheTipo Stampante con proprio supportoFotoconduttore Tamburo OPCSiste

10Appendice10-4 C250PTipo Frame Ethernet 802.2Ethernet 802.3Ethernet IIEthernet SNAPProtocolli supportati TCP/IPIPX/SPXNetBEUIAppleTalk (EtherTalk)Vel

Appendice10C250P 10-5*1Ci sono 5 formati Foolscap: 220 mm × 330 mm, 8-1/2 × 13 w, 8-1/4 × 13 w, 8-1/8 × 13-1/4 w e 8 × 13 w. Ciascuno di questi format

10Appendice10-6 C250PSpecifiche accessoriUnità fronte-retro automatica AD-503Cassetto di alimentazione carta PC-103Cassetto di alimentazione carta PC-

Appendice10C250P 10-7Cassetto di alimentazione carta PC-403Finisher FS-603SpecificheTipi di carta Carta comune (60 a 90 g/m2)Formati carta A4 vCapacit

1Installazione e precauzioni operative1-20 C250PEmissione di ozono7 ATTENZIONE Posizionare la macchina in un locale ben ventilato% Durante il normale

10Appendice10-8 C250P* Il numero di pagine che è possibile rilegare assieme, è diverso a seconda del peso della carta. Se viene utilizzata carta da 64

Appendice10C250P 10-9Finisher FS-501Separatore JS-601SpecificheVassoi di uscita Vassoio d'uscita 1, Vassoio d'uscita 2Impostazioni “Fascicol

10Appendice10-10 C250P10.2 Pagina configurazione

Appendice10C250P 10-1110.3 Elenco caratteriElenco caratteri PCL

10Appendice10-12 C250PElenco caratteri PS

Appendice10C250P 10-1310.4 Pagina di prova

10Appendice10-14 C250P10.5 GlossarioTermine Definizione10Base-T/100Base-TX/1000Base-TXUno standard Ethernet, costituito da un cavo composto di coppie

Appendice10C250P 10-15DHCP Abbreviazione di Dynamic Host Configuration Protocol (Protocollo di configurazione dinamica dell'host). Un protocollo

10Appendice10-16 C250PIP Address (Indirizzo IP) Un codice (indirizzo) utilizzato per identificare i singoli dispositivi di rete su Internet. Ai dispos

Appendice10C250P 10-17PDF Abbreviazione di Portable Document Format (Formato di documento portatile). Un documento formattato elettronicamente che uti

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-211.4 Note ed etichette di avvertenzaNote sulle precauzioni di sicurezza ed etichette sono visibili su q

10Appendice10-18 C250PSLP Abbreviazione di Service Location Protocol (Protocollo di individua-zione del servizio). Un protocollo in grado di trovare i

Appendice10C250P 10-1910.6 Indice analiticoAAccensione della macchina ...1-40Accesso ...9-3, 9-6Alimentazione carta ...3-

10Appendice10-20 C250PFunz. lavoro ...4-10, 4-23, 9-22Funziona di cambio automatico del vassoio ... 5-9Funzioni si st

Appendice10C250P 10-21OOper. user box ...4-33Operazioni menu ...4-4Opzione ...1-24, 3-35..

10Appendice10-22 C250PTraccia account .3-22, 3-53, 9-29UUnità di fusione ... 8-15Unità fronte-retro ... 8-7Unità

1Installazione e precauzioni operative1-22 C250P1.5 Spazio richiesto per l'installazioneAl fine di permettere la giusta operatività della macchin

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-231.6 Precauzioni per l'usoPer assicurare le prestazioni ottimali di questa macchina, osservare le

1Installazione e precauzioni operative1-24 C250P1.7 Nomi e funzioni dei componentiOpzioni10189765 4 32N. Nome componente Descrizione1 Unità principale

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-25* Le parti contrassegnate con un asterisco (*) sono opzioni interne e pertanto non vengono mostrate ne

1Installazione e precauzioni operative1-26 C250PEsterno della macchina* L'illustrazione qui sopra mostra l'unità principale con l'unità

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-27N. Nome componente Descrizione1 Unità fronte-retro automatica Gira la carta per la stampa fronte-retro

C250P x-3IntroduzioneGrazie per avere scelto questa macchina.Questo manuale contiene dettagli sull'utilizzo delle varie funzioni della mac-china,

1Installazione e precauzioni operative1-28 C250P* L'illustrazione qui sopra mostra l'unità principale con l'unità opzionale fron-te-ret

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-29N. Nome componente Descrizione10 Leva di rilascio unità fronte-retro automaticaUtilizzata per aprire l

1Installazione e precauzioni operative1-30 C250P2322242021262527

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-31N. Nome componente Descrizione20 Connettore di alimentazione Utilizzato per collegare il cavo di alime

1Installazione e precauzioni operative1-32 C250PInterno della macchina231546789101211

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-33N. Nome componente Descrizione1 Copertura unità di fusione Aperta quando si rimuovono gli inceppamenti

1Installazione e precauzioni operative1-34 C250PUnità di finitura FS-603/Kit di foratura11109 846521313127

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-35* Le parti contrassegnate con un asterisco (*) sono installate internamente all'unità di finitura

1Installazione e precauzioni operative1-36 C250PUnità di finitura FS-501/Separatore13121114569321087

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-37N. Nome componente Descrizione1 Sportello frontale FN4 Aperto durante la rimozione di inceppamenti di

x-4 C250PMarchi registratiKONICA MINOLTA, il logo KONICA MINOLTA, e The essentials of imaging sono marchi registrati o marchi commerciali di proprietà

1Installazione e precauzioni operative1-38 C250PPrecauzioni per l'utilizzo del finisher:- Quando si sposta il finisher, non afferrare il vassoio

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-39Pannello di controlloN. Nome componente Descrizione1 Indicatore di “pronto” Si accende quando è possib

1Installazione e precauzioni operative1-40 C250P1.8 Operazioni di baseAccensione della macchina1 Impostare l'interruttore principale su “n”.2 Con

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-41Spegnimento della macchina% Impostare l'interruttore di alimenta-zione su [o].2RicordateQuando si

1Installazione e precauzioni operative1-42 C250PCancellazione automatica delle impostazioni (Reset Pannello Automatico)Mentre si modificano le imposta

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-43Risparmio energetico automatico (Modalità Pausa)Qualora non venga eseguita alcuna operazione per un de

1Installazione e precauzioni operative1-44 C250P1.9 Connessione ad un computerInterfacce CompatibiliDi seguito sono descritte le diverse interfacce ut

Installazione e precauzioni operative1C250P 1-45Diagramma di connessioneI cavi della stampante possono essere collegati ad ogni porta sulla parte po-s

1Installazione e precauzioni operative1-46 C250P

2Configurazione del driver della stampante

C250P x-5“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”THIS SOFTWARE IS PR

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-32 Configurazione del driver della stampante2.1 Configurazione del CD-ROMCD-ROMI CD-ROM del controll

2Configurazione del driver della stampante2-4 C250P2.2 Informazioni sui driver della stampante fornitiI driver della stampante ed i sistemi operativi

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-5Requisiti di sistemaAccertarsi che il computer che si desidera collegare soddisfi le seguenti con-d

2Configurazione del driver della stampante2-6 C250PConfigurazione del sistemaPer utilizzare questo sistema di stampa, occorre per prima cosa configura

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-72.3 Installazione del Driver della StampanteUtilizzo con WindowsLa procedura di installazione per i

2Configurazione del driver della stampante2-8 C250P2Nota Per installare il driver della stampante su un computer che utilizza Windows XP, Windows Serv

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-9Installazione del driver della stampante utilizzando Installazione guidata stampante2Nota Per la st

2Configurazione del driver della stampante2-10 C250PSu Windows XP/Server 20031 Con Windows in funzione, inserire il CD-ROM del driver della stampan-te

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-1110 Fare clic sul pulsante [OK].Viene visualizzato l'elenco “Stampanti”.11 Fare clic sul pulsa

x-6 C250P“This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected])”The word ‘cryptographic’ can be left out if the roui

2Configurazione del driver della stampante2-12 C250PSu Windows 98SE/Me/2000/NT 4.01 Con Windows in funzione, inserire il CD-ROM del driver della stamp

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-1310 Fare clic sul pulsante [OK].Viene visualizzato l'elenco “Stampanti”.11 Fare clic sul pulsa

2Configurazione del driver della stampante2-14 C250PInstallazione del driver della stampante con Plug and PlaySu Windows 98SE1 Accendere il computer d

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-15Su Windows Me/20001 Accendere il computer dopo aver collegato la macchina al computer con un cavo

2Configurazione del driver della stampante2-16 C250P9 Quando l'installazione è completa, assicurarsi che l'icona della stam-pante installata

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-17Su Windows XP/Server 20031 Accendere il computer dopo aver collegato la macchina al computer con u

2Configurazione del driver della stampante2-18 C250PDisinstallazione del driver della stampanteSe diventa necessario eliminare il driver della stampan

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-199 Chiudere la finestra di dialogo Proprietà server di stampa e la finestra Stampanti (con Windows

2Configurazione del driver della stampante2-20 C250PUtilizzo con MacintoshLa procedura di installazione di un driver della stampante Macintosh varia a

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-217 Nella finestra di dialogo Installazione, fare click sul pulsante [Continua].– Dalla seconda volt

C250P x-7Software license agreementThis package contains the following materials provided by Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT): softwa

2Configurazione del driver della stampante2-22 C250PCome selezionare una stampantePer Mac OS XDopo aver collegato la macchina a un computer Macintosh,

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-234 Sul menu Apple, fare clic su “Chooser”.5 Assicurarsi che l'opzione “AppleTalk” sia impostat

2Configurazione del driver della stampante2-24 C250PDisinstallazione del driver della stampanteSe diventa necessario eliminare il driver della stampan

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-257 Con Mac OS 10.2, trascinare i seguenti file che si trovano in Library\Printer\PPD Plugins, sull&

2Configurazione del driver della stampante2-26 C250P2.4 Operazioni di stampaPer WindowsLa stampa è possibile quando il driver della stampante è instal

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-27Stampa di provaLa stampa è possibile quando il driver della stampante è installato e le impo-stazi

2Configurazione del driver della stampante2-28 C250P2.5 Configurazione della stampa in retePanoramica delle funzioni di reteFunzioni di reteCollegando

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-29Caratteristiche delle funzioni di reteQuesto sistema di stampa è dotato delle seguenti funzioni di

2Configurazione del driver della stampante2-30 C250PCon NetWareLe funzioni del server di stampa Novell NetWare 4.x–6 sono supportate.E' possibile

Configurazione del driver della stampante2C250P 2-31Metodi di connessione di rete che possono essere selezionati in ciascun sistema operativo WindowsQ