Konica-minolta SC-215 Bedienungsanleitung

SC-215 Manuale dell'utente (D/N: 250-0369-E Version 1.0) Minolta-QMS, Inc P/N: 80069

2-1 2. INSTALLAZIONE DELLO SC-215 Precauzioni ∗ Evitate di esporre lo SC-215 alla luce solare diretta. Una esposizione diretta al sole o una tempera

2-2 2.2 Sbloccaggio dello SC-215 Sbloccate lo SC-215 come mostrato qui sotto, girando cioè l'interruttore di bloccaggio in posizione “Use”. (P

2-3 2.3 Collegamento del cavo 2.3.1 UTILIZZO DI SCANCOPIER CON UNA STAMPANTE LASER COME COPIATRICE DIGITALE Figura 2-2 Cavo stampante Alla

2-4 2.3.2 COLLEGATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE E QUELLO DEL SEGNALE COME MOSTRATO IN FIGURA. Figura 2-3 Collegamento dei cavi dell'S

2-5 2.4 Posizionamento del documento Posizionate l'immagine da scandire rivolta in basso sopra lo SC-215, come mostrato in figura.

3-1 3. UTILIZZARE IL SC-215 COME COPIATRICE Per utilizzare il SC-215 come copiatrice, si consiglia di effettuare le seguenti operazioni: Per utilizz

3-1 3.1 UTILIZZO DI SCANCOPIER CON UNA STAMPANTE LASER COME COPIATRICE DIGITALE 1. Contrasto: Serve per impostare il contrasto delle immagini

3-2 10. Selezionare: Premere questo tasto per determinare la stampante utilizzato dopo l’aggiornamento dei impostazioni della stampante. (no

3-3 3.2 PRIMA DI FARE DELLE COPIE Il Minolta-QMS SC-215 supporta dimensioni del foglio diverse da A4/letterario a legal sul flatbed e tramite il Aut

3-4 3.3 FARE COPIE SEMPLICI Seguite questa procedura: 1. Posizionate il vostro originale a faccia in giù sul piano di vetro per i documenti. 2. Prem

ii Marchi registrati Microsoft é un marchio registrato negli Stati Uniti dalla Microsoft Corporation. Windows e MS-DOS sono marchi registrati della

3-5 3.4 FARE COPIE elaborate FUNZIONE MIRROR Questa funzione consente di capovolgere orizzontalmente l’immagine copiata, come se fosse riflessa in u

3-6 INGRANDIRE O RIDURRE IL VOSTRO ORIGINALE Come qualsiasi altra copiatrice, anche SC-215offre la funzione di ingrandimento/riduzione dei documenti

3-7 MODIFICARE LA DENSITA’ DELLA COPIA La densità della copia corrisponde all’intensità dei toni scuri riprodotti dalla copiatrice digitale. Può acca

3-8 IMPOSTARE IL CONTRASTO Il Contrasto è l’intervallo fra le sfumature più grigie e più luminose di un’immagine. Più alto il contrasto, maggiore è

3-9 SELEZIONARE LA QUANTITA’ DI COPIE Seguite questa procedura: 1. Posizionate il vostro originale a faccia in giù sul piano di vetro per i document

3-10 MIGLIORARE LA QUALITA’ DELLE COPIE SC-215offre l’opzione “Modo Qualità” per consentirvi di migliorare la qualità delle vostre copie, in partico

3-11 FUOCO SU COPY PHOTO, COPY TEXT O COPY PHOTO & TEXT COMBINATI Il contenuto varia molto. Il SC-215 può essere configurato per migliorare l’o

3-12 FARE COPIE DI UN OGGETTO TRIDIMENSIONALE La soluzione della copia digitale migliora notevolmente il livello delle riproduzioni e consente pers

3-13 RISPARMIO ENERGETICO AUTOMATICO Il SC-215 supporta una modalità ‘risparmio energia’ automatica, on c’è bisogno di togliere il cavo d’alimentaz

4-1 4. INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLO SCANNER Per funzionare in condizioni ottimali, lo scanner a colori SC-215 deve poter disporre dei seguenti req

iii Garanzia Le informazioni contenute in questa pubblicazione possono essere soggette a modifica senza previo preavviso. La non fornisce alcuna ga

4-2 Fig. 3.1 Fig. 3.2

4-3 4.2 Il Download delle tavole colore della stampante IL SC-215 supporta fino a sei tavole colore simultaneamente e viene con delle tavole più att

4-4 5). Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’istallazione della utilità download e per importare le file tavole colore nel comp

4-5 4.3 PERSONALIZZARE LE TAVOLE COLORE DEL SC-215 1). Premere Avvio>Programmi>SC-215 Download Utility> SC-215 DownloadUtility.Lschermata U

4-6 5). Quando la barra di stato indica 100%, le tavole colore sono state caricate nel SC-215. 6). Collegare il SC-215 alla stampante ed avviarla.

4-7 4.4 Disinstallazione dello scanner Potete disinstallare lo scanner facendo doppio clic sull'icona Disinstalla situata nel gruppo del drive

5-1 5. OPERAZIONI INTERFACCIA UTENTE 1. Aprite l’applicazione di scansione TWAIN. 2. Scegliete Seleziona origine dal menu file. Se il comando Selezio

5-2 8. Selezionare una risoluzione scansione dal menu file Risoluzione. 9. Selezionare il settaggio per le impostazioni scansione (ad es., Nitidezz

6-1 6. INTERFACCIA UTENTE 6.1 Metodo di scansione Selezionate il metodo di scansione dal menu a discesa Scan Method. Simplex/One-page—scegliete qu

6-2 6.2 determinare la rIsoluzione Una risoluzione giusta risulta in una vista dei dettagli dell’immagine soddisfacente. La risoluzione è misura

iv Avvertenza FCC sulle interferenze Questo apparecchio genera ed utilizza frequenze radio, e potrebbe causare interferenze con la ricezione di rad

6-3 Suggerimenti: 1. Un immagine a colori dimensione A4 scansionato con 300 dpi, modalità True Color (16.8 milioni di colori) consuma approssimat

6-4 6.3 Il Tipo d’immagine appropriato Selezionate il tipo d’immagine desiderato in Scanner user interface. Ogni tipo d’immagine viene descritto

6-5 Immagine Lineart *Pixel: Una combinazione di due parole inglesi: “picture’ e “element”, un pixel è un punto singolo su un monitor di un co

6-6 Mezzitoni (Halftone) Oltre alle visualizzazioni in bianco e nero, mezzitoni simulano una scala di grigi utilizzando punti di dimensioni diff

6-7 8-Bit Grigio Un’immagine single-channel consiste almeno di 256 sfumature di grigio. Uno 8-bit scanner produce un’immagine scala di grigi di 10

6-8 8-Bit di Colore Un’immagine colore a 8-bit viene con 256 tonalità. La dimensione file di un’immagine di 256 colori è 1/3 della dimensione di un’

6-9 24-Bit di Colore Un’immagine colore a 24-bit viene con tre canali di colore 8-bit. I canali rosso, verde e blu assieme creano una combinazione

6-10 6.4 miglioramento delle immagini Luminosità: Regola la luminosità o oscurità di un’immagine. Più alto il valore, maggiore è la lumin

6-11 6.5 ContrastO Regola l’intervallo fra le sfumature più grigie e più luminose dell’immagine. Più alto il contrasto, maggiore è la differenza fra

6-12 6.6 Invertire L’immagine Il comando Negativo (Invert) inverte la luminosità ed il colore dell’immagine. Utilizzando il comando Negativo,

v Indice 1. INTRODUZIONE ...1-1 2. INSTALLAZIONE DELLO SC-215...

6-13 6.7 Speculare (Mirror): Fate clic su Mirror per ottenere l’effetto di riflessione specchio sull’originale. Funzione Speculare disattiv

6-14 6.8 anteprima Auto-Area: Fate clic su Anteprima Auto-Area (Preview Auto-Area) per automaticamente ritagliare l’anteprima dell’immagine alla dim

6-15 Prima del Descreen Dopo il Descreen *Motivi Moiré—un effetto indesiderato che risulta da un’angolazione dello schermo incorretta d

6-16 6.14 Livello Auto Fate clic su Livello Auto (Auto Level) per aggiungere ombra per accentuare dettagli dell’immagine. 6.15 Impostazioni Avan

6-17 Utilizzate le impostazioni Evidenziato e Ombra assieme per estendere la gamma di colori e per scoprire nuovi dettagli in un’immagine a colore.

6-18 Curve Selezionate Curve per attivare la finestra di dialogo che serve per regolare il mediotono (midtone) dell’immagine, senza perdere detta

6-19 I parametri predefiniti servono per regolare l’immagine. Potete digitare valori nella casella Bilanciamento Colori oppure trascinare la freccia

6-20 Nota che il livello d’intensità di un colore simultaneamente cambia quando s’imposta un altro valore di tonalità. Saturazione—specificate un val

6-21 Rimozione Colore (Color Drop-out) Questa caratteristica è disponibile quando Bianco e Nero, Mezzitoni 8-Bit Grigio sono selezionati dal menu a

6-22 IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATI Fate clic su Impostazioni Personalizzati per attivare la finestra di dialogo per salvare le impostazioni di sca

vi 6.9 FORMATO:... 6-14 6.10 UNITÀ DI MISURA...

6-23 IMPOSTAZIONI DI CONFIGURAZIONE La tabulazione Impostazioni di Configurazione permette la personalizzazione di qualche settaggi. Modalità Impost

6-24 6.16 Varie Larghezza: Visualizza la larghezza dell’immagine attuale. Altezza: Visualizza l’altezza dell’immagine attuale. Dimensione: Visual

6-25 Anteprima (Preview): Fate clic su Anteprima per scansionare un documento per un’anteprima dell’immagine scansionata. In questo modo si può spe

6-1 6.17 Stampa Figura 5.1 SC-215 Collegamento dei Cavi Attenzione: Un’immagine scansionata per il PC tramite la porta USB del SC-215 p

7-1 7. MANTENIMENTO SC-215 non richiede alcuna particolare operazione di manutenzione. Tuttavia, per mantenere ottimali il funzionamento e la qualità

8-1 8. RISOLUZIONE DI PROBLEMI In caso si verificasse alcun problema con le operazioni dello scanner, verificate i seguenti punti. 8.1 Domande e ri

8-2 Domanda: La stampante non stampa i documenti. Perché? Risposta: La stampa diretta dallo scanner potrebbe essere un problema con alcune stampan

8-3 Domanda: Perché alcuni dispositivi e software che utilizzano la porta parallela non funzionano con lo scanner ? Risposta: Lo scanner SC-215 può

8-4 8.2 Assistenza tecnica L'assistenza tecnica per gli scanneré fornita dal Centro di Assistenza Tecnica ( Technical Assistance Center)

9-1 9. SPECIFICHETECNICHE SC-215 Tipo di scanner: Da tavolo Risoluzione ottica: Fino a 600 dpi * 600 dpi (Orizz.*Vert.) Risoluzione Max.:

vii 10. ALIMENTATORE AUTOMATICO PER DOCUMENTI (ADF) SC-215 - GUIDA DELL’UTENTE...10-1 10.1 INSTA

9-2 Specifiche tecniche dell’ADF Dimensioni 448 x 290 x 192 mm Peso 1.4 kg Velocità 10 pagine al minuto (modalità monoCapacità Vassoio carta 25

9-3 EC Declaration of Conformity According to EN55022 and EN55024 Manufacturer's Name: Minolta-QMS Inc. Manufacturer's Address: 1

10-1 10. ALIMENTATORE AUTOMATICO PER DOCUMENTI (ADF) SC-215 - GUIDA DELL’UTENTE L’alimentatore automatico per documenti (ADF) SC-215 è un conveniente

10-2 10.1.2 INSTALLARE L’ADF 1. Spegnere lo scanner SC-215. 2. Scollegare il cavo di alimentazione. 3. Rimuovere il coperchio per documenti so

10-3 5. Inserire gli angoli dentellati del Supporto per carta dell’ADF negli agganci predisposti sul Vassoio per carta dell’ADF. 6. Inserire gli

10-4 10.1.3 SBLOCCARE IL SC-215 Fare scorrere l’Interruttore di bloccaggio, sul lato inferiore del SC-215, per sbloccare l’unità di scansione.

10-5 10.1.4 COLLEGARE I CAVI 10.1.4.1 Collegare SC-215 per la funzione Copiatrice Collegare in sequenza il cavo dell’ADF, il cavo di alimentazione

10-6 10.1.4.2 Collegare SC-215 per la funzione Scanner Collegare in sequenza il cavo dell’ADF, il cavo di alimentazione, il cavo parallelo e il ca

10-7 10.2 Uso dell’ADF 10.2.1 PRIMA DI INIZIARE L’alimentazione di carta standard non presenta problemi. Per evitare occasionali inceppamenti, nel c

10-8 Si prega di utilizzare il piano di scansione per copiare o acquisire documenti che non sia possibile alimentare con l’ADF. 10.2.2 CARICARE LA

1-1 1. INTRODUZIONE Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo SC-215. SC-215 offre una migliore qualità di stampa e non richiede manuten

10-9 10.2.3.2 Acquisire un documento multipagina 1. Posizionare il documento sul Vassoio per carta dell’ADF, con il lato del testo rivolto verso l

10-10 Il pulsante Anteprima Il pulsante Scansione

10-11 10.3 Manutenzione dell’ADF 10.3.1 PULIRE L’ADF SC-215 non richiede alcuna manutenzione particolare. Tuttavia è consigliabile pulirlo regolarme

10-12 Rullo di alimentazione Pannello ADF

10-13 10.3.2 SOSTITUIRE IL MODULO DEL PANNELLO A INCASTRO Dopo la scansione di circa 20.000 pagine con l’ADF, il pannello può risultare logoro e cau

10-14 Procedura di montaggio 1. Estrarre dalla confezione il modulo del pannello dell’ADF. 2. Premere verso l’interno, con due dita, entrambi i br

10-15 10.4 Come rimuovere la carta inceppata Se la carta dovesse incepparsi, osservare le procedure seguenti per rimuoverla: 1. Spegnere lo scanner

1-2 1. CD di Documentazione e di Utilità 2. Adattatore/Cavo di Alimentazione 3. Cavo Parallelo per Collegamento del Computer 4. Cavo Parallelo