Konica-minolta bizhub C350CS Bedienungsanleitung

Fiery X3e 22C-KM Color Server GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

22-4 Installazione del software utente su computer Mac OS4. Selezionare un collegamento Fiery X3e dall’elenco “Scegli una stampante PostScript” e fare

22-5 Configurazione di Fiery X3e come stampante PostScriptConfigurazione dei driver di stampa e dei file di descrizione della stampante in Mac OS XLe ist

22-6 Installazione del software utente su computer Mac OSConfigurazione di Fiery X3e in Centro StampaDopo aver installato il file di descrizione della s

22-7 Configurazione di Fiery X3e come stampante PostScriptPer AppleTalk, selezionare la zona AppleTalk, quindi selezionare il nome di Fiery X3e.Per Sta

22-8 Installazione del software utente su computer Mac OS3. Selezionare Mostra Info dal menu Stampanti.4. Selezionare Opzioni Installabili dal menu a

22-9 Installazione dei font e del software di Fiery X3eInstallare i profili nella cartella Profili ColorSync (all’interno Sistema su Mac OS 9 e all’inte

22-10 Installazione del software utente su computer Mac OSInstallazione di MRJ sul computerPer poter utilizzare ColorWise Pro Tools o Fiery Spooler, è

22-11 Installazione dei font e del software di Fiery X3ePER DISINSTALLARE MAC OS RUNTIME PER JAVA1. Individuare la Cartella Sistema sull’unità disco fi

22-12 Installazione del software utente su computer Mac OSPER CONFIGURARE UN COLLEGAMENTO PER COLORWISE PRO TOOLS1. Avviare il programma di utilità fa

22-13 Installazione dei font e del software di Fiery X3eProtocollo—TCP/IP è l’unico protocollo di rete supportato, per cui non è necessario effettuare

xi Informazioni su questo manuale Questo manuale descrive come installare il software utente per Fiery X3e 22C-KM Color Server e come configurare la s

22-14 Installazione del software utente su computer Mac OSModifica della configurazioneModificare la configurazione ogni volta che si modifica la configuraz

22-15 Installazione dei font e del software di Fiery X3eNuova periferica—Immettere il nome dell’unità a cui Fiery X3e è collegato: 22C-KM. Questo è il

22-16 Installazione del software utente su computer Mac OSModifica della configurazioneModificare la configurazione ogni volta che si modificano le informa

22-17 Installazione dei font e del software di Fiery X3ePER SPECIFICARE IL COLLEGAMENTO A FIERY X3E1. Fare doppio clic sull’icona di Fiery Downloader.

22-18 Installazione del software utente su computer Mac OSConfigurazione del collegamento per Command WorkStation LE per Mac OS XLa prima volta che si

22-19 Installazione dei font e del software di Fiery X3e2. Se non viene trovato alcun server Fiery X3e, fare clic sulla scheda Manuale per eseguire la

22-20 Installazione del software utente su computer Mac OS5. Selezionare il server Fiery X3e che si desidera utilizzare e fare clic su Aggiungi.Il ser

22-21 Installazione dei file dei colori dal CD Software utenteFontIl programma di installazione dei font sul CD Software utente include font video e di

22-22 Installazione del software utente su computer Mac OSCartella Italiano (all’interno della cartella Color Files)Pagine colori CMYK.ps, un file Post

22-23 Installazione dei file dei colori dal CD Software utenteCaricamento dei profili ICC I profili ICC installati devono essere usati con ColorWise Pro

xii Introduzione Specifiche • CPU Intel Mobile Pentium III a 700 MHz• 128 MB di RAM•Unità disco fisso da 10 GB•Supporta simultaneamente i protocolli Ap

22-24 Installazione del software utente su computer Mac OSCaricamento del file per le impostazioni del monitorIl file delle impostazioni del monitor EFI

22-25 Installazione dei file dei colori dal CD Software utenteCaricamento del profilo per le impostazioni del monitor e del profilo ICC dell’unità in Pho

33-1 Configurazione di Fiery WebToolsFiery WebTools consente di gestire Fiery X3e in remoto tramite Internet o la rete Intranet aziendale. Fiery X3e di

33-2 Trasferimento dei programmi di installazione con Fiery WebToolsUso del programma Installazione di Fiery WebToolsIl WebTool Installazione consente

33-3 Uso del programma Installazione di Fiery WebTools6. Per l’installazione dei driver di stampa, continuare con le seguenti istruzioni.Appare una fin

44-1 Su computer WindowsQuesto capitolo fornisce alcuni suggerimenti per la soluzione dei problemi.Su computer WindowsConfigurazione della stampa sui c

44-2 Soluzione dei problemiProblemi relativi ai programmi di utilità Fiery su computer WindowsSe si riscontrano dei problemi durante il collegamento a

44-3 Su computer Mac OS4. Installare i font dal CD Software utente in una cartella denominata Font CD. Copiare i font nella cartella Sistema:Font.5. C

xiii Software utente •Supporta Hot Folder, Spot-On ® e Trapping automatico (disponibili come opzioni)•Supporta ES-1000 EFI Color Profiler (disponibil

Indice analiticoAAdobe Acrobatinstallazione 1-65per DocBuilder Pro 1-65Adobe PageMaker per Windows, vedere PageMaker per WindowsAdobe PostScript 3, fo

I-2 Indice analiticoEfirgb.icc, file delle impostazioni del monitor per Windows 1-76EPS, file xivEthernet 100BaseTX, cavo xiiEthernet, tipo trama SNAP xi

I-3 Indice analiticofont video e di stampa 2-21software per Mac OS 2-8, 2-9software per Windows 1-61stampante Adobe PostScript, Windows 2000/XP 1-36 a

I-4 Indice analiticocaricamento del file per le impostazioni del monitor ICC (Mac OS) 2-24caricamento del profilo ICM dell’unità (Windows) 1-78caricamen

I-5 Indice analiticoStand34.ps (Windows) 1-75Standard21.ps (Mac OS) 2-22Standard34.ps (Mac OS) 2-22Sun Java, file 1-62Tthinnet, cavo xiiTipo frame, opz

xiv Introduzione File PDD PCL File da utilizzare con il driver di stampa PCL che consente a Fiery X3e di apparire nelle finestre di dialogo Stampa e I

xv Software utenteN OTA : È possibile installare i driver di stampa PostScript e PCL e i file di descrizione della stampante dal CD Software utente o

xvi Introduzione Fiery WebTools Fiery WebTools consente di gestire Fiery X3e in remoto tramite Internet o la rete Intranet aziendale. È possibile acc

1 1-1 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 98/Me Questo capitolo descrive le procedure di installazione del software e la configura

1 1-2 Installazione del software utente su computer Windows Se si stampa tramite SMB (Server Message Block), con una sola procedura è possibile colle

11-3 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 98/Me6. Accertarsi che “Oemsetup.inf” sia selezionato e fare clic su OK. Il percorso vien

Questo manuale fa parte della documentazione di Fiery X3e 22C-KM Color Server ™ che include i seguenti manuali per gli utenti e amministratori di si

11-4 Installazione del software utente su computer Windows9. Selezionare la porta LPT1 e fare clic su Avanti.Sarà possibile configurare la porta in un

11-5 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 98/Me5. Fare clic su Aggiungi per spostare l’opzione nell’elenco Opzioni installate.Casse

11-6 Installazione del software utente su computer WindowsConfigurazione delle opzioni installate e aggiornamento automatico delle opzioni di stampaSe

11-7 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 98/Me5. Selezionare Comunicazione bidirezionale.6. Immettere l’indirizzo IP o il nome DNS

11-8 Installazione del software utente su computer WindowsCompletamento del collegamento alla stampante in Windows 98/Me Per stampare da Windows 98/Me

11-9 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 98/MePER PREPARARE LA STAMPANTE PER LA STAMPA SU PORTA PARALLELA1. Fare clic su Start, se

11-10 Installazione del software utente su computer Windows6. Selezionare “Utilizza lo spooler in modo da accelerare il processo di stampa” o “Invia d

11-11 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 98/MePER PREPARARE LA PORTA PARALLELA PER LA STAMPAIN WINDOWS 98/ME1. Fare clic su Start

11-12 Installazione del software utente su computer Windows6. Nella finestra di dialogo Proprietà - Porta stampante (LPT1) fare clic sulla scheda Drive

11-13 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 98/Me11. Fare clic su Sì nella finestra Avviso aggiornamento driver.12. Fare clic su Avan

Numero parte: 4503822726 marzo 2004 Copyright © 2004 Electronics for Imaging, Inc. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione è protetta da cop

11-14 Installazione del software utente su computer Windows3. Fare doppio clic sull’icona Protocollo compatibile IPX/SPX.4. Fare clic sulla scheda Ava

11-15 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 98/MeNOTA: Non selezionare Auto in quanto è possibile che non venga selezionato il tipo

11-16 Installazione del software utente su computer Windows4. Nella finestra di dialogo Aggiungi porta, specificare il percorso di rete oppure fare clic

11-17 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 98/MePRIMA DI INIZIARE• Configurare Fiery X3e per la stampa SMB in Esegui config>Config

11-18 Installazione del software utente su computer Windows4. Fare doppio clic sul nome del collegamento sul quale si desidera stampare.5. Selezionare

11-19 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows NT 4.0PRIMA DI INIZIARE1. Preparare Fiery X3e per la stampa TCP/IP.2. Accertarsi che Fie

11-20 Installazione del software utente su computer WindowsInstallazione del driver di stampa PostScript o PCL per Windows NT 4.0Le seguenti procedure

11-21 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows NT 4.05. Selezionare LPT1: e fare clic su Avanti.L’installazione descritta è generica e

11-22 Installazione del software utente su computer Windows8. Se si esegue l’installazione dal CD, accedere alla cartella Italiano\Drvstamp\Drv_ps\Win

11-23 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows NT 4.011. Nel campo Nome stampante, digitare un nome per l’unità Fiery X3e e specificare

Pantone, Inc. detiene i diritti di copyright dei dati relativi al colore e/o del software concessi su licenza ad Electronics for Imaging, Inc. che po

11-24 Installazione del software utente su computer Windows5. Fare clic su Aggiungi per spostare l’opzione nell’elenco Opzioni installate.Cassetti opz

11-25 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows NT 4.0PER CONFIGURARE LE OPZIONI INSTALLABILI SU FIERY X3E DAL DRIVER DI STAMPA PCL1. Fa

11-26 Installazione del software utente su computer WindowsConfigurazione delle opzioni installate e aggiornamento automatico delle opzioni di stampaSe

11-27 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows NT 4.05. Selezionare Comunicazione bidirezionale.6. Immettere l’indirizzo IP o il nome D

11-28 Installazione del software utente su computer WindowsCompletamento del collegamento alla stampante in Windows NT 4.0 Per stampare da Windows NT

11-29 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows NT 4.04. Per condividere la stampante sulla rete, fare clic sulla scheda Condivisione.Sp

11-30 Installazione del software utente su computer Windows3. Selezionare LPR Port e fare clic su Nuova porta.Se la porta LPR non compare nell’elenco,

11-31 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows NT 4.0Completamento del collegamento IPX (Novell) in Windows NT 4.0 Completare la configu

11-32 Installazione del software utente su computer Windows5. Se il server NetWare non dispone di un driver adatto per Fiery X3e, è possibile che veng

11-33 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows NT 4.0Configurazione della stampa SMB su Windows NT 4.0 La stampa SMB (anche nota come st

Diritti proprietari L’utente riconosce ed accetta che tutti i diritti, il titolo e gli interessi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale relati

11-34 Installazione del software utente su computer WindowsPER CONFIGURARE LA STAMPA SMB SU WINDOWS NT 4.01. Fare doppio clic su Risorse di rete.2. Ri

11-35 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 2000/XP/Server 20034. Fare doppio clic sul nome del collegamento sul quale si desidera s

11-36 Installazione del software utente su computer WindowsPER INSTALLARE IL DRIVER DI STAMPA POSTSCRIPT O PCLPER WINDOWS 2000/XP/SERVER 20031. Su Win

11-37 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 2000/XP/Server 20035. Nella finestra di dialogo con l’elenco dei produttori e delle stamp

11-38 Installazione del software utente su computer Windows9. Digitare un nome per Fiery X3e nel campo Nome stampante.Questo nome verrà utilizzato nel

11-39 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 2000/XP/Server 2003Configurazione delle opzioni installate Una volta completata l’install

11-40 Installazione del software utente su computer Windows5. Fare clic su Aggiungi per spostare l’opzione nell’elenco Opzioni installate.Cassetti opz

11-41 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 2000/XP/Server 2003PER CONFIGURARE LE OPZIONI INSTALLABILI SU FIERY X3E DAL DRIVER DI ST

11-42 Installazione del software utente su computer WindowsConfigurazione delle opzioni installate e aggiornamento automatico delle opzioni di stampaSe

11-43 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 2000/XP/Server 20035. Immettere l’indirizzo IP o il nome DNS di Fiery X3e. 6. Se si desi

Controlli sull’esportazione I prodotti EFI sono soggetti ai regolamenti o alle leggi sull’esportazione sia estere che degli Stati Uniti, tra cui U.S.

11-44 Installazione del software utente su computer WindowsCompletamento del collegamento alla porta parallela per Windows 2000/XP/Server 2003 Il cavo

11-45 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 2000/XP/Server 2003Completamento del collegamento TCP/IP e Port 9100 o LPR in Windows 20

11-46 Installazione del software utente su computer WindowsPER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO TCP/IP E PORT 9100 O LPR PER WINDOWS 2000/XP/SERVER 20031.

11-47 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 2000/XP/Server 20034. Fare clic su Avanti.Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiu

11-48 Installazione del software utente su computer Windows9. Fare clic su Configura porta nella scheda Porte della finestra di dialogo Proprietà.Viene

11-49 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 2000/XP/Server 200311. Se è stata abilitata la stampa Port 9100 sul pannello di controll

11-50 Installazione del software utente su computer WindowsCompletamento del collegamento IPX (Novell) per Windows 2000/XP/Server 2003 Completare la c

11-51 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 2000/XP/Server 20033. Fare doppio clic sull’albero o sul file server NetWare sul quale l’

11-52 Installazione del software utente su computer WindowsFiery X3e richiede al server NetWare i lavori di stampa nel collegamento di stampa definito

11-53 Configurazione della stampa PostScript o PCL con Windows 2000/XP/Server 2003NOTA: È anche possibile individuare la stampante utilizzando la funzi

Indice Informazioni sulla documentazioneIntroduzione Informazioni su questo manuale xi Specifiche xii Software utente xiii Fiery WebTools xvi Requisit

11-54 Installazione del software utente su computer WindowsPER CONFIGURARE LA STAMPA IPP CON WINDOWS 2000/XP/SERVER 20031. Su Windows 2000, fare clic

11-55 Installazione di EFI Fiery Mail Port5. Fare clic su Avanti.Viene visualizzata la finestra di dialogo Connetti alla stampante.6. Fare clic su OK.V

11-56 Installazione del software utente su computer WindowsPER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO A EFI FIERY MAIL PORT SU WINDOWS 98/ME1. Fare clic su Start

11-57 Installazione di EFI Fiery Mail Port7. Immettere le informazioni richieste per la configurazione della porta e-mail.Indirizzo E-mail Fiery—Immett

11-58 Installazione del software utente su computer WindowsPer Opzioni:Suddividi messaggi più grandi di—Viene visualizzata la dimensione massima conse

11-59 Installazione di EFI Fiery Mail Port5. Selezionare EFI Fiery Mail e fare clic su Nuova porta.Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi p

11-60 Installazione del software utente su computer Windows8. Immettere le seguenti informazioni.Per Server Fiery:Indirizzo E-mail—Indirizzo e-mail di

11-61 Installazione dei programmi di utilità FieryInstallazione dei programmi di utilità FieryDal CD Software utente, è possibile installare i seguent

11-62 Installazione del software utente su computer WindowsPer utilizzare il software di Fiery X3e (Command WorkStation e ColorWise Pro Tools) nonché

11-63 Installazione dei programmi di utilità FieryPER INSTALLARE SUN JAVA SUL COMPUTER1. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo che richiede

viii Indice Installazione dei file dei colori dal CD Software utente 1-75Installazione dei profili ICC su un computer Windows 1-76Caricamento del file p

11-64 Installazione del software utente su computer Windows3. Selezionare Tipica per Tipo di installazione e fare clic su Avanti.4. Una volta completa

11-65 Installazione dei programmi di utilità FieryAdobe AcrobatIn Command WorkStation, la funzione DocBuilder Pro e il modulo aggiuntivo del software

11-66 Installazione del software utente su computer WindowsPitStopPitStop è un modulo aggiuntivo per Adobe Acrobat v5.0.5 da utilizzare con DocBuilder

11-67 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima voltaUso dei programmi di utilità Fiery per la prima voltaPrima di poter utilizzare il nuovo sof

11-68 Installazione del software utente su computer Windows3. Per eliminare una qualsiasi stampante visualizzata, selezionare il nome della stampante

11-69 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima voltaPER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO PER I PROGRAMMI DI UTILITÀ FIERY 1. Avviare il programma di

11-70 Installazione del software utente su computer Windows5. Dopo aver selezionato il nome dell’unità (22C-KM ) nell’elenco Unità, fare clic su OK.Fi

11-71 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima volta3. Per aggiungere una nuova unità Fiery X3e all’elenco dei server disponibili, fare clic su

11-72 Installazione del software utente su computer Windows3. Se non viene trovato alcun server Fiery X3e, fare clic sulla scheda Manuale per eseguire

11-73 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima volta6. Selezionare il server Fiery X3e che si desidera utilizzare e fare clic su Aggiungi.Il se

ix Indice Capitolo 4: Soluzione dei problemi Su computer Windows 4-1Configurazione della stampa sui computer Windows NT 4.0 o Windows 2000/XP/Server 2

11-74 Installazione del software utente su computer WindowsModifica della configurazioneÈ necessario modificare la configurazione ogni volta che si modific

11-75 Installazione dei file dei colori dal CD Software utenteInstallazione dei file dei colori dal CD Software utente È possibile copiare altri file dei

11-76 Installazione del software utente su computer WindowsInstallazione dei profili ICC su un computer Windows I profili ICC che si trovano nella carte

11-77 Installazione dei file dei colori dal CD Software utenteNOTA: Il nome interno di un profilo ICC potrebbe essere leggermente diverso rispetto al su

11-78 Installazione del software utente su computer WindowsPer Windows XP/Server 2003, accedere alla cartella Windows\System32\spool\driver\color, sel

11-79 Installazione dei file dei colori dal CD Software utente 5. Fare clic su OK.Per ulteriori informazioni sui profili ICC, consultare la documentazio

11-80 Installazione del software utente su computer WindowsInstallazione dei file di descrizione delle stampanti per WindowsIl CD Software utente compr

22-1 Configurazione di Fiery X3e come stampante PostScriptI passi generali per l’installazione del software utente di Fiery X3e e per la configurazione

22-2 Installazione del software utente su computer Mac OSConfigurazione dei driver di stampa e dei file di descrizione della stampante per Mac OS 9.x Le

22-3 Configurazione di Fiery X3e come stampante PostScriptConfigurazione di Fiery X3e in Scelta RisorseDopo aver installato il driver di stampa Adobe Po