Konica-minolta Fiery X2e for CF910 Bedienungsanleitung

Fiery X2e per PRN-M GUIDA DELL’AMMINISTRATORE

x Indice Configurazione di un server Windows NT 4.0 per il supporto di Fiery X2e 4-19Aggiunta di Fiery X2e alla rete TCP/IP 4-20Installazione di Fiery

33-18 Configurazione da WebSetupPubblica coda di attesa—Selezionare questa opzione per stampare i lavori dalla coda di attesa. I lavori inviati in stam

33-19 Configurazione della stampanteColori e cartaCompressione—Selezionare Acceso per abilitare la compressione; questa rende possibile la stampa dei l

33-20 Configurazione da WebSetupAbilita sostituzione con Courier—Specificare se si desidera sostituire i font non disponibili con il font Courier. Se q

33-21 Riavvio di Fiery X2eRiavvio di Fiery X2ePer rendere operative le modifiche, riavviare Fiery X2e.PER RIAVVIARE FIERY X2E:1. Sul pannello di contro

44-1 Programmi di utilità FieryQuesto capitolo descrive gli ambienti di rete che comunemente comprendono uno o più server di rete (cioè i server Novel

44-2 Configurazione dei server di reteFiery X2e su una rete IPXIl software NetWise™ è incorporato in Fiery X2e e supporta i seguenti ambienti operativi

44-3 Consigli per gli esperti—reti IPXFiery X2e con collegamenti IPX presenta le seguenti caratteristiche:• Sia NetWare 3.x che NetWare 4.x sono suppo

44-4 Configurazione dei server di reteQuando è configurato per il collegamento ad un server NetWare, Fiery X2e interroga il server NetWare ricercando i

44-5 Configurazione di un server NetWare per la stampaConfigurazione di un collegamento NDSAbbreviazioni:FS = file serverSS = server di stampaCS = coda d

xi Informazioni su questo manuale Fiery X2e TM è un controller dedicato incorporato nella fotocopiatrice CF910. Questo manuale è scritto per coloro

44-6 Configurazione dei server di reteConfigurazione di un collegamento NDSNei servizi di directory NetWare (NDS), tutte le entità (oggetti) sono organi

44-7 Configurazione di un server NetWare per la stampa7. Nella finestra di dialogo Seleziona oggetto, fare doppio clic su un oggetto contenitore all’int

44-8 Configurazione dei server di retePER CREARE UN SERVER DI STAMPA NDS E ASSEGNARE UNA STAMPANTE:1. Avviare Amministratore NetWare e selezionare il c

44-9 Configurazione di un server NetWare per la stampa6. Identificare l’albero NDS sul quale sono stati definiti la stampante, il server di stampa e la c

44-10 Configurazione dei server di retePER IMPOSTARE IL BINDERY CONTEXT:1. Stabilire un collegamento al server che avrà la coda di Fiery X2e.È consigli

44-11 Configurazione di un server NetWare per la stampa4. Selezionare NCF Files Options.5. Dal menu dei file NCF disponibili, selezionare Edit AUTOEXEC.

44-12 Configurazione dei server di retePER ATTIVARE IL BINDERY CONTEXT:1. Se non è possibile riavviare il server NetWare in questa fase, immettere il c

44-13 Configurazione di un server NetWare per la stampa3. Selezionare Change Current File Server e premere Invio.4. Con i tasti freccia, selezionare il

44-14 Configurazione dei server di rete8. Premere il tasto Ins e digitare il nome della nuova coda di stampa di Fiery X2e. Premere Invio.Per informazio

44-15 Configurazione di un server NetWare per la stampa11. Premere il tasto Ins.Viene visualizzato l’elenco Queue Server Candidates. 12. Con i tasti fr

xii Introduzione • Il Capitolo 3 descrive la configurazione di Fiery X2e da WebSetup.• Il Capitolo 4 contiene le istruzioni per configurare i server di

44-16 Configurazione dei server di reteConfigurazione dei client NetWare Windows per la stampaPrima di configurare le stazioni di lavoro client per la st

44-17 Configurazione delle stazioni di lavoro Windows 95 per i programmi di utilità FieryConfigurazione delle stazioni di lavoro Windows 95 per i progra

44-18 Configurazione dei server di reteFiery X2e su una rete TCP/IP con Windows NT 4.0Un computer con Windows NT 4.0 configurato per il collegamento a F

44-19 Configurazione di un server Windows NT 4.0 per il supporto di Fiery X2eIl driver di stampa PostScript per Windows NT 4.0 viene installato automat

44-20 Configurazione dei server di retePER AGGIUNGERE I SERVIZI DI RETE TCP/IP:1. Effettuare il login al server Windows NT 4.0 come Administrator.2. Ne

44-21 Configurazione di un server Windows NT 4.0 per il supporto di Fiery X2ePER AGGIUNGERE FIERY X2E ALLA RETE TCP/IP CON UN SERVER WINDOWS NT 4.0:1.

44-22 Configurazione dei server di rete3. Immettere una voce relativa a Fiery X2e (indirizzo IP e nome host) simile alle altre voci contenute in questo

44-23 Configurazione di un server Windows NT 4.0 per il supporto di Fiery X2eWindows NT 4.0 che non possono o non hanno l’autorizzazione per stabilire

44-24 Configurazione dei server di retePER CONFIGURARE UN’ALTRA STAMPANTE CON WINDOWS NT 4.0:1. Aprire la finestra di dialogo Stampanti facendo clic su

44-25 Configurazione di un server Windows NT 4.0 per il supporto di Fiery X2eDopo aver selezionato la stampante, i client potranno sceglierla nella fine

xiii Informazioni sulla documentazione Funzioni di gestione della rete Il software Fiery X2e offre diverse funzioni di particolare importanza sia per

44-26 Configurazione dei server di reteUso di AppleTalk con Windows NT 4.0I computer Windows NT 4.0 possono anche utilizzare AppleTalk per la stampa su

44-27 Configurazione di Fiery X2e e dei client per Fiery WebTools3. Uscire da Config TCP/IP e da Conf protocollo.4. Selezionare Config servizi e quindi C

44-28 Configurazione dei server di reteFiery X2e su una rete con stazioni di lavoro UNIXUna stazione di lavoro UNIX configurata con il protocollo lpd e

44-29 Consigli per gli esperti—stazioni di lavoro UNIXNota importante relativa al nome della stampante remotaQualunque sia il sistema UNIX utilizzato,

44-30 Configurazione dei server di retePER CONFIGURARE LA STAMPA SU FIERY X2E SU SISTEMI UNIX:1. Specificare le impostazioni appropriate nel menu Config

44-31 Consigli per gli esperti—stazioni di lavoro UNIXPER STAMPARE SU FIERY X2E:• Su un sistema UNIX con SunOS 4 o altra variante basata su BSD, usare

55-1 Funzioni di gestioneIn questo capitolo vengono forniti alcuni suggerimenti per la gestione della stampa su Fiery X2e e alcuni consigli utili per

55-2 Gestione di Fiery X2eMantenimento delle prestazioni ottimali di Fiery X2eFiery X2e non richiede manutenzione. A parte i consueti interventi di as

55-3 Funzioni di gestioneControllare i collegamenti pubblicati stampando la pagina di configurazione. Eliminare i collegamenti inutilizzati. È facile r

xiv Introduzione Prima di procedere Non esistono due ambienti Fiery X2e identici; il sistema Fiery X2e può essere configurato in base ai requisiti de

55-4 Gestione di Fiery X2eSoluzione dei problemi relativi a Fiery X2eLe prove diagnostiche all’avvio sono descritte nel manuale per l’assistenza tecni

55-5 Soluzione dei problemi relativi a Fiery X2eSelez albero NDS(Config servizi>Config PServer>Config NDS)Avviso: Se cambia albero NDS, Config B

55-6 Gestione di Fiery X2eElenco serverCambia colleg(Config servizi>Config PServer>Config Bindery)File server non selezionato.Non è stato aggiun

55-7 Soluzione dei problemi relativi a Fiery X2eIn Config rete, durante la configurazione del collegamento IPX (Novell), Fiery X2e interroga la rete ric

55-8 Gestione di Fiery X2eMessaggi di errore NovellErrore Novell: Causa: Azione consigliata o uscita:220Conto guest non disponibile.Il conto guest, se

55-9 Soluzione dei problemi relativi a Fiery X2eMessaggi di errore in fase di esecuzionePer l’annullamento dei lavori, degli avvisi relativi alla cali

55-10 Gestione di Fiery X2ePer individuare il nome appropriato da usare, consultare la tabella sotto riportata. In questo punto: Per questa voce: Reti

55-11 Soluzione dei problemi relativi a Fiery X2eCollegamento impossibile a Fiery X2e con i programmi di utilità client FierySe i client non riescono

Indice analiticoNumeri100BaseT 1-12100BaseTe 1-1210BaseT 1-12AAbil Stampati, opzione 2-9, 3-3Abilita AppleTalk, opzione 3-9Abilita Ethernet, opzione 2

xv Prima di procedere Coda di attesa I lavori inviati alla coda di attesa vengono inviati in spool al disco fisso di Fiery X2e. Questi lavori non poss

I-2 Indice analiticoAutoCal 2-40, 2-42eliminazione 2-43opzioni 2-41piano di copiatura della fotocopiatrice 2-40 a 2-43preparazione 2-41selezione del p

I-3 Indice analiticoConfig colori 2-2, 2-36 a 2-38Config Ethernet, pannello di controllo 2-11Conf protocollo 2-14Config porta 2-12uso dei programmi di ut

I-4 Indice analiticoconfigurazione LPD 3-15Configurazione NDS 3-11, 3-12configurazione remota 3-1 a 3-20Configurazione, menu 2-4connettore RJ-45 1-12conne

I-5 Indice analiticoformato carta predefinito 2-34FS supportati, Config Bindery 2-25Ggestionefunzioni 5-1 a 5-2Guest, privilegi (senza password) per Web

I-6 Indice analiticoconfigurazione dal pannello di controllo 2-39 a 2-40configurazione remota 3-5definizione 2-39impostazione del formato pagina utilizza

I-7 Indice analiticoconfigurazione di file server multipli in Config Bindery 2-22, 3-14creazione del server di stampa bindery in PCONSOLE 4-13intervallo

I-8 Indice analiticoGuest (senza password) per WebSpooler xviimpostazione xvmodifica 2-38, 2-44operatore, privilegi xviserver di stampa 2-20, 3-13serve

I-9 Indice analiticoIPX (Novell) 1-3, 1-4, 1-6lpd (TCP/IP) 1-3, 1-4protocolli supportati 1-1schemi per l’installazione 1-2 a 1-11uso di più protocolli

I-10 Indice analiticosoluzione dei problemicollegamento alla stampante impossibile 5-9configurazione, pannello di controllo 5-4 a 5-8Stampante non trov

I-11 Indice analiticotipi di trame supportateIPX/SPX 2-16TCP/IP e AppleTalk 2-16Tipo stampante, opzione 3-17Token Ringconfigurazione remota 3-9trasferi

xvi IntroduzioneN OTA : Per impostazione predefinita, nessuna password è impostata su Fiery X2e. Se non si impostano specificatamente le password, tu

xvii Prima di procedereLe password possono essere impostate per controllare l’accesso alle funzioni di Fiery WebTools. Se non si impostano specificatam

xviii IntroduzioneWebSetupWebSetup consente di visualizzare e modificare le opzioni di configurazione di Fiery X2e da una stazione di lavoro remota. Per

xix Prima di procedere4. È prevista la figura di amministratore e quella di operatore, senza accesso a Fiery WebTools Solo l’amministratore può eseguir

11-1 Fiery X2e sulla reteIn questo capitolo si descrivono le varie fasi di configurazione di Fiery X2e e vengono riportati gli schemi (di configurazione

11-2 Collegamento alla reteFasi dell’installazione in reteL’installazione può essere effettuata da un amministratore di rete o delle attività di stamp

11-3 Fiery X2e sulla reteRiepilogo dell’installazione in rete di Fiery X2e CONFIGURAZIONE DEL COLOR SERVERCONFIGURAZIONE DEL SERVERCONFIGURAZIONE DEL

11-4 Collegamento alla reteGuida per l’uso di questo manualeGli schemi riportati nelle pagine seguenti mostrano i sistemi generalmente utilizzabili pe

11-5 Fiery X2e sulla reteAmbiente Mac OS con AppleTalkPer la configurazione:1 Computer Mac OS Attività preliminari2 Configurazione di Fiery X2e Capitolo

11-6 Collegamento alla reteComputer Windows in un ambiente Novell2Fiery X2e IPX Server NetWarePer la configurazione:1 Server NetWare pagina 4-22 Configu

11-7 Fiery X2e sulla reteAmbiente Windows NT 4.0 ServerComputer WindowsComputer WindowsPer la configurazione:1 Server Windows NT 4.0 pagina 4-192 Config

11-8 Collegamento alla reteComputer Windows che utilizzano la stampa WindowsComputer WindowsComputer WindowsPer la configurazione:1 Computer Windows At

11-9 Fiery X2e sulla reteStazioni di lavoro UNIX e computer Windows NT 4.0 su una rete TCP/IPPer la configurazione:1 Server/host UNIX pagina 4-282 Confi

Copyright © 1998 Electronics for Imaging, Inc. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione è protetta da copyright e tutti i diritti sono riserv

11-10 Collegamento alla reteCollegamento alla porta parallela di Fiery X2e Nel resto del capitolo ed in quello successivo, si descrivono le operazioni

11-11 Fiery X2e sulla retePrima di iniziareLe attività di seguito descritte devono essere eseguite prima di configurare Fiery X2e e le stazioni di lavo

11-12 Collegamento alla reteCollegamento con cavo EthernetPer il collegamento Ethernet, Fiery X2e supporta il doppino intrecciato non schermato (UTP)

11-13 Collegamento con cavo EthernetCollegamento con cavo paralleloOltre ai lavori di stampa su Ethernet, Fiery X2e può accettare i lavori di stampa d

22-1 Informazioni sulla configurazione di Fiery X2eFiery X2e può essere utilizzato in una vasta gamma di ambienti di lavoro. Per predisporre il proprio

22-2 Configurazione dal pannello di controlloRequisiti per la configurazione dei server di reteSulle reti NetWare o Windows NT 4.0, i server devono esse

22-3 Configurazione di Fiery X2e dal pannello di controlloAccesso alle opzioni di configurazioneIl pannello di controllo di Fiery X2e (non quello della

22-4 Configurazione dal pannello di controlloPER ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE QUANDO FIERY X2E È IN ATTESA:1. Sul pannello di controllo deve comparire

22-5 Configurazione di Fiery X2e dal pannello di controlloPER ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE QUANDO LA FOTOCOPIATRICE È SPENTA:1. Fiery X2e deve essere c

Avviso di conformità FCC AVVERTENZA: Ai sensi delle disposizioni FCC, qualunque cambiamento o modifica non autorizzata apportata a questa apparecchiat

22-6 Configurazione dal pannello di controlloTipi di schermi di configurazioneLe opzioni di configurazione sono di due tipi:Domande a scelta multiplaÈ po

22-7 Configurazione di Fiery X2e dal pannello di controlloEsempio: Scelta multiplaEsempio: Immissione di informazioni con campiEsempio: Immissione di i

22-8 Configurazione dal pannello di controlloUna volta effettuate o modificate tutte le impostazioni desiderate, è necessario salvarle. In genere, comp

22-9 Opzioni del menu Config serverStampa pag iniz No/Sì [No]Usare questa opzione per specificare se Fiery X2e deve stampare o meno una pagina iniziale

22-10 Configurazione dal pannello di controlloOpzioni del menu Config reteNel menu Config rete è possibile configurare Fiery X2e in modo che possa ricever

22-11 Opzioni del menu Config serverPER ACCEDERE ALLE OPZIONI DEL MENU CONFIG RETE:1. Accertarsi che il cavo di rete sia collegato a Fiery X2e.Quando s

22-12 Configurazione dal pannello di controlloOpzioni del menu Config porta Opzioni del menu Config parallelaPer accedere alle opzioni del menu Config par

22-13 Opzioni del menu Config serverTimeout porta 5-60 [5]Questa opzione compare solo impostando Abilita parall su Sì. Il valore che si specifica determ

22-14 Configurazione dal pannello di controlloZona AppleTalkElenco di zoneFiery X2e cerca all’interno della rete le zone AppleTalk incluse nel proprio

22-15 Opzioni del menu Config serverIndirizzo IP[127.0.0.1]Immettere l’indirizzo IP di Fiery X2e per Ethernet. Fiery X2e viene fornito con l’indirizzo

L’utente non può:a. utilizzare il Software, direttamente o indirettamente, per stampare immagini bitmap con una risoluzione di stampa uguale o maggio

22-16 Configurazione dal pannello di controlloOpzioni del menu Config IPX/SPXPer configurare Fiery X2e per i protocolli IPX/SPX, selezionare Config IPX/SP

22-17 Opzioni del menu Config serverOpzioni del menu Config serviziIl menu di configurazione dei servizi di rete comprende opzioni per reti TCP/IP eIPX/S

22-18 Configurazione dal pannello di controlloOpzioni del menu Config PServer Config reteConfig serviziConfig PServerAbilita PServerSì/No [No]Selezionare S

22-19 Opzioni del menu Config serverAbilita NDSNo/Sì [No]Selezionare Sì se i server NetWare che si utilizzeranno per stampare su Fiery X2e eseguono Net

22-20 Configurazione dal pannello di controlloIn ciascuno degli schermi ai quali si accede, la riga superiore rappresenta la posizione corrente. La sec

22-21 Opzioni del menu Config serverCercare code in: Intero alb NDS/Sottoalbero indicato [Intero alb NDS]Per impostazione predefinita, Fiery X2e ricerca

22-22 Configurazione dal pannello di controlloOpzioni del menu Config BinderyMenu Config Bindery Config reteConfig serviziConfig PServerConfig BinderyUsare C

22-23 Opzioni del menu Config serverNOTA: Se si cambia idea a proposito di uno qualsiasi dei menu selezionati, è possibile usare il pulsante Menu per u

22-24 Configurazione dal pannello di controlloLogin FSadmin/supervisor/Immet nome login [supervisor]Questa opzione compare solo se per il login è richi

22-25 Opzioni del menu Config serverServer di stampa[Elenco dei server di stampa sul file server selezionato]Selezionare il nome del server di stampa c

Controlli sull’esportazione L’utente accetta di non esportare o riesportare il Software o i Programmi per i font codificati in alcuna forma senza le d

22-26 Configurazione dal pannello di controlloIl menu Config Bindery viene nuovamente visualizzato. È possibile modificare altri collegamenti, selezion

22-27 Opzioni del menu Config serverOpzioni del menu Interv interrogIntrv interr IPX1-3600 [15]Specificare ogni quanti secondi Fiery X2e deve interrogar

22-28 Configurazione dal pannello di controlloUsa Srvnomi WINS Sì/No [No]Le trasmissioni originate da unità SMB non possono essere instradate senza un

22-29 Opzioni del menu Config serverOpzioni del menu Conf servizi WebFine conf servizSi torna al menu Config rete principale. Salva modificheSì/No [Sì]S

22-30 Configurazione dal pannello di controlloCollegamenti di stampa di Fiery X2e Usare il menu Config stampante di Fiery X2e per determinare come Fiery

22-31 Opzioni del menu Config stampanteGli utenti remoti possono stampare solo sui collegamenti pubblicati. Sul server esistono comunque alcune aree di

22-32 Configurazione dal pannello di controlloPER ACCEDERE ALLE OPZIONI DEL MENU CONFIG STAMPANTE:Nel menu Config stampante, è possibile:• Pubblicare i

22-33 Opzioni del menu Config PSPubblica AttesaSì/No [Sì]Usare questa opzione per permettere agli utenti di stampare (o trasferire) i lavori sulla coda

22-34 Configurazione dal pannello di controlloCompressioneSì/No [Sì]Selezionare Sì per abilitare la compressione, in modo che i lavori vengano stampati

22-35 Opzioni del menu Config PSStampa copertinaNo/Sì [No]Usare questa opzione per specificare se Fiery X2e deve stampare o meno una pagina di copertina

Indice Introduzione Informazioni su questo manuale xi Informazioni sulla documentazione xii Funzioni di gestione della rete xiii Prima di procedere x

22-36 Configurazione dal pannello di controlloOpzioni del menu Config colori Le opzioni del menu Config colori consentono di impostare i parametri che Fi

22-37 Opzioni del menu Config coloriSimulazione CMYK SWOP-Coated (Rapido/Totale)/DIC (Rapido/Totale)/Euroscale (Rapido/Totale)/Nessuna [SWOP-Coated (Ra

22-38 Configurazione dal pannello di controlloCorris t.piatteSì/No [Sì]Impostando questa opzione su Sì, Fiery X2e utilizza una tabella di riferimento i

22-39 Funzioni di gestione del menu ConfigurazioneConfig job logIl job log è una registrazione di tutti i lavori elaborati o stampati su Fiery X2e, indi

22-40 Configurazione dal pannello di controlloCancell automatSì/No [No]Usare questa opzione per specificare se si desidera che il job log venga cancella

22-41 Funzioni di gestione del menu ConfigurazionePER PREPARARE LA CALIBRAZIONE:1. Se è la prima volta che si configura Fiery X2e, effettuare le imposta

22-42 Configurazione dal pannello di controlloNOTE: Se durante la calibrazione si verificano dei problemi, premere il pulsante Menu per tornare al menu

22-43 Funzioni di gestione del menu ConfigurazioneStampa confrontoSì/No [Sì]Specificare Sì se si desidera che Fiery X2e stampi una pagina con due versio

22-44 Configurazione dal pannello di controlloCoinv. tuttiCont?Sì/No [Sì]Questo messaggio compare per ricordare che la calibrazione ha un effetto globa

22-45 Funzioni di gestione del menu ConfigurazioneNuova passwordUsare i pulsanti su e giù per selezionare i caratteri e i pulsanti freccia sinistra e d

viii Indice Opzioni del menu Config server 2-8 Opzioni del menu Config rete 2-10Opzioni del menu Config porta 2-12Opzioni del menu Conf protocollo 2-1

22-46 Configurazione dal pannello di controlloFine configStampa della pagina di configurazione dal pannello di controlloLa pagina di configurazione elenca

22-47 Impostazione della destinazione WebLinkImpostazione della destinazione WebLinkLa destinazione WebLink predefinita può essere modificata; per quest

33-1 Prima di iniziare la configurazione da WebSetupUna volta eseguita la configurazione iniziale (Config server, Config rete e Config stampante) dal panne

33-2 Configurazione da WebSetup4. Fare clic su uno dei pulsanti di configurazione: Server, Rete o Stampante.Per ulteriori informazioni, vedere le seguen

33-3 Configurazione del serverStampa pagina iniziale—Selezionare questa opzione se si desidera che Fiery X2e stampi la pagina iniziale ogni volta che s

33-4 Configurazione da WebSetupPasswordNella scheda Password, è possibile immettere, modificare o eliminare la password dell’amministratore o quella del

33-5 Configurazione del serverPer ulteriori informazioni sulle varie password e sui privilegi di accesso che queste concedono, vedere pagina xiv.NOTA:

33-6 Configurazione da WebSetupSi noti che è possibile cancellare il job log manualmente in qualsiasi momento da Fiery WebSpooler o Fiery Spooler (sele

33-7 Configurazione della reteEthernet (Porta)Abilita Ethernet—Selezionare questa opzione se Fiery X2e deve essere collegato ad una rete Ethernet. Velo

ix Indice Configurazione della rete 3-6Ethernet (Porta) 3-7Porta parallela (Porta) 3-7Token Ring (Porta) 3-7Protocollo (TCP/IP) 3-8Protocollo (Token R

33-8 Configurazione da WebSetupPER CONFIGURARE IL PROTOCOLLO• Fare clic sulla scheda Protocollo nella finestra di dialogo per la configurazione della ret

33-9 Configurazione della reteIndirizzo IP (Ethernet)—Immettere l’indirizzo IP di Fiery X2e per Ethernet. Fiery X2e viene fornito con l’indirizzo IP im

33-10 Configurazione da WebSetupProtocollo (Trame IPX)Selezione trame—Fare clic sul pulsante Selezione trame per specificare le trame IPX utilizzate co

33-11 Configurazione della retePER ESEGUIRE LA CONFIGURAZIONE IN PSERVER:• Fare clic sulla scheda PServer nella finestra di dialogo per la configurazione

33-12 Configurazione da WebSetupPServer (Configurazione NDS) Durante la configurazione iniziale, Fiery X2e è stato collegato alla rete e a un albero dell

33-13 Configurazione della retePServer (Configurazione Bindery)Usare Configurazione Bindery se è già stato configurato uno o più server bindery (file serve

33-14 Configurazione da WebSetupDal momento che è possibile configurare più di un server Novell per gestire i lavori di stampa su Fiery X2e, il menu Co

33-15 Configurazione della retePER CONFIGURARE I SERVIZI: • Fare clic sulla scheda Servizi nella finestra di dialogo per la configurazione della rete. Al

33-16 Configurazione da WebSetupAbilita servizio di stampa Windows—Selezionare questa opzione per abilitare SMB (Server Message Block), il protocollo p

33-17 Configurazione della stampanteConfigurazione della stampanteÈ possibile selezionare due schede: Stampante e Colori e carta.PER IMPOSTARE LE OPZION