Konica-minolta Bizhub 215 Bedienungsanleitung Seite 1

Operaciones de escánerManual del operadorManual del operador*XXXXXXXX03**XXXXXXXX03*Konica Minolta Business Solutions Europe GmbHEuropaallee 17 30855

Bienvenido11-4 bizhub 2151.11.1.2 Manual del operadorEste Manual del operador va dirigido a todo tipo de usuarios, desde los que utilizan esta máquina

Error de Escanear a USB99-8 bizhub 2159.3

10Apéndice

bizhub 215 10-310.1 Especificaciones principales del producto1010 Apéndice10.1 Especificaciones principales del producto10.1.1 Escáner de redConsejos-

Especificaciones principales del producto1010-4 bizhub 21510.1

11Índice

bizhub 215 11-311.1 Índice alfabético1111 Índice11.1 Índice alfabéticoAAgenda 5-19Asunto 5-7CColor 5-10, 5-14Configuración del controlador 3-4, 3-8Con

11-4 bizhub 215Índice por botones1111.211.2 Índice por botonesAAdministración de trabajos de impresión 8-9AJUSTE MANUAL 4-4, 4-5Alimentador de documen

bizhub 215 11-511.2 Índice por botones11Texto o imagen en blanco y negro 3-8TEXTO/FOTO 5-11Tiempo de modo inactivo 8-8Tipo de imagen 3-9Tipo entrada/s

bizhub 215 1-51.2 Convenciones usadas en este manual11.2 Convenciones usadas en este manual1.2.1 Símbolos utilizados en este manualEn este manual se u

11-6 bizhub 215Índice por botones1111.2

Convenciones usadas en este manual11-6 bizhub 2151.2Símbolos de tecla[]Elementos de la pantalla, nombres de teclas en la pantalla del ordenador o el n

2Escanear

bizhub 215 2-32.1 Procedimiento para escanear22Escanear2.1 Procedimiento para escanearExisten diversos métodos que pueden usarse para cargar originale

Procedimiento para escanear22-4 bizhub 2152.1*1: cuando se activa un servicio web.*2: si están instalados la tarjeta de red NC-504 o el controlador de

bizhub 215 2-52.2 Escáner de red22.2 Escáner de redPara transmitir o guardar los datos escaneados a través de la red con el panel de control, se requi

Escáner de red22-6 bizhub 2152.22.2.2 Escanear a servidor (FTP)Suba los datos escaneados como un archivo TIFF, JPEG o PDF a un directorio especificado

bizhub 215 2-72.2 Escáner de red22.2.3 Escanear a servidor (SMB)Esta máquina almacena los datos escaneados como un archivo PDF, TIFF o JPEG en la carp

.

Entorno necesario para escanear22-8 bizhub 2152.32.3 Entorno necesario para escanear2.3.1 Controlador de escáner2.3.2 Escáner de redConsejos- El escán

3Escanear desde el ordenador

bizhub 215 3-33.1 Instalación del controlador de escáner (TWAIN/WIA)33 Escanear desde el ordenadorEsta máquina puede escanear con el alimentador autom

Controlador TWAIN33-4 bizhub 2153.23.2 Controlador TWAIN En esta sección se describen las funciones del controlador TWAIN.3.2.1 Procedimiento para esc

bizhub 215 3-53.2 Controlador TWAIN3[Tamaño del documento]Especifique el tamaño del original que se va a escanear.Consejos- Si la imagen objetivo para

Controlador TWAIN33-6 bizhub 2153.2[Tipo entrada/salida]Se puede seleccionar el método de conexión.- Si se selecciona red, puede configurarse o cambia

bizhub 215 3-73.2 Controlador TWAIN3[Modo digitalización][Brillo/Contraste]- Al pulsar el botón aparece una pantalla que permite ajustar el brillo y

Controlador WIA33-8 bizhub 2153.33.3 Controlador WIAEn esta sección se describen las funciones del controlador WIA.3.3.1 Procedimiento para escanear o

bizhub 215 3-93.3 Controlador WIA3Ajuste de la calidad de imagen de la imagen escaneada con [Ajustar la calidad de la imagen escaneada]La calidad de i

bizhub 215 Contenido-1Contenido1 Introducción1.1 Bienvenido ...

Desinstalación del controlador de escáner (TWAIN/WIA)33-10 bizhub 2153.43.4 Desinstalación del controlador de escáner (TWAIN/WIA)1Haga clic en [Inicia

4Registro de destinos

bizhub 215 4-34.1 Registrar destinos44 Registro de destinosEn este capítulo se describe el procedimiento para registrar direcciones de destinos cuando

Registrar destinos44-4 bizhub 2154.14.1.1 Registro de marcación de un toque1 Pulse la tecla Utilidades.2 Pulse +,, seleccione [REGISTRO LLAMADAS] y, a

bizhub 215 4-54.1 Registrar destinos410 Pulse +,, seleccione el nombre o la dirección registrados de entre los resultados de búsqueda y, a continuació

Registrar destinos44-6 bizhub 2154.17 Introduzca una dirección de correo electrónico y, a continuación, pulse OK.El número de marcación rápida se ha r

bizhub 215 4-74.1 Registrar destinos4Registro de dirección del servidor de FTP/SMBRegistra la dirección del servidor de FTP/SMB para transmitir los da

Corrección y eliminación de datos registrados44-8 bizhub 2154.24.2 Corrección y eliminación de datos registrados4.2.1 Corrección y eliminación de marc

bizhub 215 4-94.2 Corrección y eliminación de datos registrados44.2.3 Corrección y eliminación de marcación de grupo1 Pulse la tecla Utilidades.2 Puls

Contenido-2 bizhub 2154 Registro de destinos4.1 Registrar destinos...

Corrección y eliminación de datos registrados44-10 bizhub 2154.2

5Procedimiento para usar Escanear a correo electrónico

bizhub 215 5-35.1 Método de transmisión básico55 Procedimiento para usar Escanear a correo electrónicoEn este capítulo se describe cómo transmitir dat

Método de transmisión básico55-4 bizhub 2155.1% Al pulsar , se puede cambiar el asunto, la dirección CC, el formato de archivo y el método de codifica

bizhub 215 5-55.1 Método de transmisión básico55.1.2 Colocación de un original en el cristal de originales1 Pulse la tecla Escan.La máquina cambia al

Método de transmisión básico55-6 bizhub 2155.18 Compruebe el contenido de la configuración y, a continuación, pulse OK.Se inicia el escaneado y se mue

bizhub 215 5-75.2 Cambio de la configuración de transmisión55.2 Cambio de la configuración de transmisiónPueden cambiarse el asunto, la dirección CC,

Cambio de la configuración de transmisión55-8 bizhub 2155.2Comprobación y corrección de las direcciones CC1 En la pantalla [AÑADIR] y [CHEQUEAR/EDITAR

bizhub 215 5-95.2 Cambio de la configuración de transmisión55.2.4 Configuración del método de codificación de compresión1 Pulse la tecla Escan.La máqu

bizhub 215 Contenido-37 Procedimiento para usar Escanear a USB7.1 Procedimiento para escanear originales...

Cambio de la configuración para la calidad de la imagen escaneada55-10 bizhub 2155.35.3 Cambio de la configuración para la calidad de la imagen escane

bizhub 215 5-115.4 Cambio de la configuración de la densidad del original escaneado55.4 Cambio de la configuración de la densidad del original escanea

Cambio de la configuración de la densidad del original escaneado55-12 bizhub 2155.45.4.2 Configuración del modo fotoAquí se describe la configuración

bizhub 215 5-135.5 Establecimiento del valor inicial para los elementos de configuración de escáner55.5 Establecimiento del valor inicial para los ele

Establecimiento del valor inicial para los elementos de configuración de escáner55-14 bizhub 2155.55.5.4 Configuración del color1 Pulse la tecla Utili

bizhub 215 5-155.6 Error de memoria insuficiente mientras se escanea el original55.6 Error de memoria insuficiente mientras se escanea el originalEn e

La marcación de un toque puede utilizarse para seleccionar el destino55-16 bizhub 2155.75.7 La marcación de un toque puede utilizarse para seleccionar

bizhub 215 5-175.8 La marcación rápida puede utilizarse para seleccionar el destino55.8 La marcación rápida puede utilizarse para seleccionar el desti

Selección del destino desde la marcación de grupo55-18 bizhub 2155.95.9 Selección del destino desde la marcación de grupo1Pulse la tecla Escan.La máqu

bizhub 215 5-195.10 Seleccione un destino de la agenda55.10 Seleccione un destino de la agendaLa agenda muestra el contenido registrado en la marcació

Contenido-4 bizhub 215

Seleccione un destino de la agenda55-20 bizhub 2155.105.10.2 Procedimiento para buscar en el servidor LDAP1 Pulse la tecla Escan.La máquina cambia al

bizhub 215 5-215.11 Comprobación del resultado de la comunicación55.11 Comprobación del resultado de la comunicaciónPueden comprobarse los resultados

Comprobación del resultado de la comunicación55-22 bizhub 2155.11

6Procedimiento para usar Escanear a servidor

bizhub 215 6-36.1 Método de transmisión básico66 Procedimiento para usar Escanear a servidorEn este capítulo se describe cómo transmitir datos escanea

Método de transmisión básico66-4 bizhub 2156.16.1.1 Durante la utilización del alimentador automático de documentos1 Pulse la tecla Escan.La máquina c

bizhub 215 6-56.1 Método de transmisión básico6Carga de originales a doble cara1 Cargue el original.% Para obtener más información sobre cómo configur

Método de transmisión básico66-6 bizhub 2156.13 Pulse Marc. Abrev. e introduzca un número de marcación rápida de 3 dígitos (el número registrado en la

bizhub 215 6-76.2 Cambio de configuración de transmisión66.2 Cambio de configuración de transmisiónPuede cambiar el formato de archivo y el método de

1Introducción

Error de memoria insuficiente mientras se escanea el original66-8 bizhub 2156.36.3 Error de memoria insuficiente mientras se escanea el originalEn el

7Procedimiento para usar Escanear a USB

bizhub 215 7-37.1 Procedimiento para escanear originales77 Procedimiento para usar Escanear a USBEn este capítulo se describe cómo almacenar datos esc

Procedimiento para escanear originales77-4 bizhub 2157.1Carga de originales a doble cara1 Cargue el original.% Para obtener más información sobre cómo

bizhub 215 7-57.1 Procedimiento para escanear originales77.1.2 Colocación de un original en el cristal de originales1 Coloque el original en el crista

Procedimiento para escanear originales77-6 bizhub 2157.17 Compruebe el contenido de la configuración y, a continuación, pulse OK.Se inicia el escanead

bizhub 215 7-77.2 Cambio de la configuración de escáner77.2 Cambio de la configuración de escánerPuede cambiar la configuración del formato de archivo

Cambio de la configuración de escáner77-8 bizhub 2157.2

8PageScope Web Connection

bizhub 215 8-38.1 Descripción general88 PageScope Web Connection8.1 Descripción generalPageScope Web Connection es una utilidad de control de disposit

Cómo utilizar PageScope Web Connection88-4 bizhub 2158.28.2 Cómo utilizar PageScope Web Connection8.2.1 Cómo accederSe puede acceder directamente a Pa

bizhub 215 8-58.2 Cómo utilizar PageScope Web Connection8Consejos- La ficha [Imprimir] aparece solo cuando está instalado el controlador de imágenes I

Modo usuario88-6 bizhub 2158.38.3 Modo usuarioEn esta sección se describe el uso de cada elemento del menú que se visualiza en la parte izquierda cuan

bizhub 215 8-78.3 Modo usuario8Consejos- Los elementos mostrados pueden variar dependiendo de la configuración o las opciones instaladas.8.3.3 [Sistem

Modo usuario88-8 bizhub 2158.38.3.4 [Sistema] - [Mantenimiento] - [Configuración de ahorro de energía]Configure las opciones relacionadas con la trans

bizhub 215 8-98.3 Modo usuario88.3.6 [Imprimir trabajo] - [Administración de trabajos de impresión]Este elemento le permite comprobar los detalles de

Modo usuario88-10 bizhub 2158.38.3.8 [Imprimir] - [Config] - [Manipulación del papel]Este elemento le permite comprobar la configuración pertinente a

bizhub 215 8-118.3 Modo usuario88.3.10 [Imprimir] - [Config] - [Configuración de la impresora]Este elemento le permite comprobar la configuración rele

bizhub 215 1-31.1 Bienvenido11 Introducción1.1 BienvenidoGracias por comprar esta máquina.Este Manual del operador describe las funciones, las instruc

Modo usuario88-12 bizhub 2158.38.3.11 [Imprimir] - [Probar impresión]Este elemento le permite imprimir las siguientes páginas de prueba.- Página de co

bizhub 215 8-138.3 Modo usuario88.3.13 [Dirección] - [Configuración de llamada con un toque]Este elemento le permite comprobar la configuración de mar

Modo usuario88-14 bizhub 2158.38.3.15 [Dirección] - [Configuración de llamada de grupo]Este elemento le permite comprobar la configuración de la marca

9Resolución de problemas

bizhub 215 9-39.1 Error del controlador TWAIN99 Resolución de problemas9.1 Error del controlador TWAINMensaje Causa Acción correctivaPanel de control:

Error del controlador TWAIN99-4 bizhub 2159.1Consejos- Compruebe que el cable de red se encuentra disponible únicamente cuando está instalado el contr

bizhub 215 9-59.2 Error de escáner de red99.2 Error de escáner de redConsejos- El escáner de red requiere que la máquina tenga instalado el controlado

Error de escáner de red99-6 bizhub 2159.29.2.1 Si cree que se ha producido un fallo, haga lo siguienteEjemplos de casos Causa Acción correctiva De ref

bizhub 215 9-79.3 Error de Escanear a USB99.3 Error de Escanear a USBMensaje Causa Acción correctiva[MEMORIA USB LLENA] La capacidad de memoria del US