Konica-minolta magicolor 2590MF Bedienungsanleitung Seite 1

magicolor 2590MF Guida utente fax®4556-9603-00D1800837-005A

Parti della macchina4

Pannello dicontrollo e menudi configurazione

Informazioni sul pannello di controllo6Informazioni sul pannello di controlloN. Elemento Descrizione1Tasto Ripeti/pausaRichiamo dell'ultimo numer

Informazioni sul pannello di controllo 76Tasto Funzione Specifica le impostazioni di vassoio, duplex, copia da scheda ID e fax.Per informazioni detta

Informazioni sul pannello di controllo813 Tasto Copia Accede alla modalità di copiatura. Si accende in verde per indicare che la macchina è in modalit

Informazioni sul pannello di controllo 919 + Spostamento verso l'alto nella struttura del menu.Scorre verso l'alto le voci disponibili del

Pagina Modalità fax10Pagina Modalità faxInformazioni sulla pagina Modalità faxPremere il tasto Fax per visualizzare la pagina Modalità fax.La pagina M

Pagina Modalità fax 11Informazioni sulla pagina Modalità funzionePremere il tasto Funzione per visualizzare la pagina Modalità funzione.La pagina Mod

Pagina Modalità fax12Elenco dei simboliSymbol DescrizioneComposizione Composizione di un numero di fax in corso.Suoneria La macchina viene chiamata.Tr

Panoramica sul menu di configurazione 13Panoramica sul menu di configurazioneIl menu di configurazione della magicolor 2590MF accessibile dal pannell

GrazieGrazie per aver acquistato una magicolor 2590MF. La vostra scelta è stata eccellente. Questa Guida utente descrive le procedure operative e le p

Panoramica sul menu di configurazione14CARTA INTESTATABUSTACARTOLINACARTA SPESSAPATINATA2.CARTA VASSOIO2A4LETTERIMPOST. COPIA1.MODO2.LIVEL. DENSITÀ (A

Panoramica sul menu di configurazione 15IMPOSTA-ZIONE TX1.DENSITÀ SCANS.2.RISOLU-ZIONE3.INTESTA-ZIONEIMPOSTA-ZIONE RX1.MEMORIA IN MODALITÀ RX2.NUMERO

Panoramica sul menu di configurazione162.DATA E ORA IMPOSTA ORAIMPOSTA MINUTIIMPOSTA ANNOIMPOSTA MESEIMPOSTA GIORNO3.FORMATO DATA4.INGRAND. PREDEFINIT

Panoramica sul menu di configurazione 173.LAYOUT P. PER FOGLIOIMPOSTA-ZIONE DI RETE1.INDIRIZZO IP2.MASCH. SOTTORETE3.GATEWAY4.CONFIG. DNS5.CONFIG. DD

Menu di configurazione18Menu di configurazioneLe impostazioni della macchina possono essere modificate su quelle deside-rate." I valori predefin

Menu di configurazione 198.TONER VUOTO STOPImposta-zioniATTIVO / ATTIVO (FAX) / DISAT-TIVOSelezionare se arrestare la stampa quando il toner è esauri

Menu di configurazione20REGISTRAZIONE FAX1.COMPOS. AD UN TOCCOProgrammare tasti di composizione ad un tocco con numeri di fax per specificare più faci

Menu di configurazione 21IMPOSTAZIONE TX1.DENSITÀ SCANS.Imposta-zioniCHIARO SCUROSpecificare la densità di scansione di un documento.2.RISOLUZIONE Im

Menu di configurazione22IMPOSTAZIONE RX1.MEMORIA IN MODALITÀ RXImposta-zioniATTIVA / DISATTIVASelezionare se consentire (ATTIVA) la ricezione in memor

Menu di configurazione 234.STAMPA RX Imposta-zioniRX MEMORIA / STAMPA RXSelezionare se stampare il fax solo dopo la ricezione di tutte le pagine del

SommarioSommarioi1 Introduzione ... 1Parti della m

Menu di configurazione24IMPOSTAZIONE COM.1.TIPO LINEA TELImposta-zioniTONI / IMPULSISelezionare il sistema di composizione. Se questa fun-zione non è

Menu di configurazione 25REPORT1.RAPP. ATTI-VITÀImposta-zioniATTIVA/DISATTIVAOgni 60 trasmissioni/ricezioni si può stampare automati-camente un rappo

Menu di configurazione26IMPOSTAZ. UTENTE1.IMPOST. PTT FAXImposta-zioniUSA / UK / VIETNAM / ARGENTINA / AUSTRALIA / AUSTRIA / BELGIO / BRASILE / CANADA

Specifica delle impostazioni nel menu di configurazione 27Specifica delle impostazioni nel menu di configurazioneProcedura generale di specifica dell

Specifica delle impostazioni nel menu di configurazione28Ricezione in memoriaNel caso in cui si ricevano fax confidenziali, il documento ricevuto può

Specifica delle impostazioni nel menu di configurazione 296 Specificare l'ora di fine della modalità di ricezione in memoria e quindi premere il

Specifica delle impostazioni nel menu di configurazione30

Trasmissione difax

Operazioni fondamentali fax32Operazioni fondamentali faxQuesta sezione descrive le operazioni di base sulla trasmissione di fax." Solo i documen

Operazioni fondamentali fax 33– Usando tasto di composizione ad un tocco (anche la funzione di com-posizione di gruppo)– Usando la funzione di compos

SommarioiiSpecifica delle impostazioni nel menu di configurazione 27Procedura generale di specifica delle impostazioni nel menu di configurazione 27Ri

Operazioni fondamentali fax34" Poiché un documento composto da più pagine viene salvato nella memoria mentre viene inviato, il documento viene s

Operazioni fondamentali fax 35" Per informazioni dettagliate sulla specifica del destinatario consultare “Specifica di un destinatario” a pagin

Operazioni fondamentali fax36" Poiché un documento composto da più pagine viene salvato nella memoria mentre viene inviato, il documento viene s

Miglioramento della risoluzione 37Miglioramento della risoluzioneLa qualità dell'immagine del documento può essere regolata prima di inviarlo pe

Specifica di un destinatario38Immissione diretta di un numero di fax1 Usare il tastierino numerico per digitare il numero di fax del destinatario.&qu

Specifica di un destinatario 39Uso della funzione di composizione rapidaSe il destinatario è stato registrato con un tasto di composizione rapida, il

Specifica di un destinatario40Uso della funzione di ricerca dell'agenda telefonicaSe il destinatario è registrato con un tasto di composizione ad

Specifica di più destinatari 41Uso della funzione di ripetizionePer inviare un fax all'ultimo numero composto premere il tasto Ripeti/Pausa per

Specifica di più destinatari42" La qualità dell'immagine del documento può essere regolata pre-mendo il tasto [Risoluzione]. Per informazio

Invio di un fax ad un'ora specificata (trasmissione a 43" Per arrestare la trasmissione premere il tasto Stop/Reset. Compare un messaggio

Sommario iiiComposizione rapida 65Programmazione di un numero di composizione rapida 65Modifica/eliminazione delle informazioni di composizione rapid

Trasmissione manuale di un fax44" Per inviare un fax a più destinatari con la trasmissione in telediffusione premere il tasto Funzione; compare

Trasmissione manuale di un fax 456 Premere il tasto Start per iniziare a scandire e ad inviare il fax.7 Riagganciare il ricevitore." Per arrest

Cancellazione (eliminazione) di un documento in coda in46Cancellazione (eliminazione) di un documento in coda in memoria per la trasmissioneDei docume

Informazioni sull'intestazione fax 47Informazioni sull'intestazione faxSe nell'intestazione è stato impostato di trasmettere le inform

Informazioni sull'intestazione fax48

Ricezione di fax

Ricezione automatica di fax50Ricezione automatica di fax" Se la macchina è spenta, non è possibile ricevere fax, per cui verifi-care di lasciare

Stampa dei fax ricevuti 51La macchina inizia a ricevere il fax." Al termine della conversazione telefonica premere il tasto Start prima dell&ap

Stampa dei fax ricevuti52Aggiunta delle informazioni sul mittente nella stampa di faxSe “Piè pagina” nel menu di configurazione è impostato su “ATTIVO

Stampa dei fax ricevuti 53Metodo di stampa durante la ricezioneLa relazione tra la lunghezza del documento ricevuto ed il documento attual-mente stam

Sommarioiv

Stampa dei fax ricevuti54Legal DISAT-TIVOMinore di 348 1 pagina con 100%348 – 385 1 pagina con riduzione di (347/lunghezza dell’immagine)%386 – 686 Di

Stampa dei fax ricevuti 55RIDUZIONE RX: DISATTIVOFormato della carta di registra-zionePiè paginaLunghezza dell'immagine ricevuta [mm]StampaA4 DI

Stampa dei fax ricevuti56Oficio DISAT-TIVOMinore di 335 1 pagina356 – 662 Dividere in 2 pagine663 – 989 Dividere in 3 pagine990 - Dividere in 4 pagine

Stampa dei fax ricevuti 57RIDUZIONE RX: TAGLIAFormato della carta di registra-zionePiè paginaLunghezza dell'immagine ricevuta [mm]StampaA4 DISAT

Stampa dei fax ricevuti58Letter DISAT-TIVOMinore di 271 1 pagina272 – 295 Stampare in 1 pagina. Vengono tagliati 1-24 mm dell’estremità finale.296 – 5

Stampa dei fax ricevuti 59Legal DISAT-TIVOMinore di 348 1 pagina348 – 371 Stampare in 1 pagina. Vengono tagliati 1-24 mm dell’estremità finale.372 –

Stampa dei fax ricevuti60Oficio DISAT-TIVOMinore di 335 1 pagina336 – 359 Stampare in 1 pagina. Vengono tagliati 1-24 mm dell’estremità finale.360 – 6

Registrazione didestinatari

Informazioni sulla funzione REGISTRAZIONE FAX62Informazioni sulla funzione REGISTRAZIONE FAXI numeri di fax frequentemente usati possono essere regist

Composizione ad un tocco 632 Verificare che compaia la maschera REGISTRAZIONE FAX e quindi pre-mere il tasto Menu Select.3 Verificare che compaia la

Introduzione

Composizione ad un tocco64Modifica/eliminazione delle informazioni di composizione ad un toccoLe informazioni di composizione ad un tocco registrate p

Composizione rapida 65Premendo il tasto Menu Select, il corrispondente numero di composi-zione ad un tocco programmato nella composizione di gruppo v

Composizione rapida66" Si può immettere un testo di massimo 20 caratteri per il nome." Per informazioni dettagliate sull'immissione /

Composizione rapida 674 Con la tastiera immettere il numero di composizione rapida da modificare o da eliminare.5 Premere il tasto Annulla/C.6 Con i

Composizione di gruppo68Composizione di gruppoProgrammazione della composizione di gruppoRegistrare più numeri di fax frequentemente utilizzati (massi

Composizione di gruppo 69" Un tasto di composizione rapida programmato con un gruppo può essere specificato come destinatario programmando un t

Composizione di gruppo70" Per informazioni dettagliate sulla modifica del testo consultare “Immis-sione di testo” a pagina 85.8 Per eliminare il

Modalità diconferma

Informazioni sui contatori della macchina72Informazioni sui contatori della macchinaIl numero di operazioni eseguite dall'installazione della mac

Controllo del risultato di trasmissione/ricezione nella 73Controllo del risultato di trasmissione/ricezione nella finestra dei messaggiLe informazion

Parti della macchina2Parti della macchinaLe parti dell'apparecchio descritte in questo manuale sono descritte nel seguito. Si prega di dedicare q

Informazioni sui rapporti e sugli elenchi74RAPP. RISULT. TXVengono stampati il numero del documento, il nome del destinatario, la data di trasmissione

Informazioni sui rapporti e sugli elenchi 75RAPP. ATTIVITÀVengono stampati il numero di operazione, il numero del documento, la data dell'operaz

Informazioni sui rapporti e sugli elenchi76LISTA UN TOCCOVengono stampati i destinatari programmati nei tasti di composizione ad un tocco nell'or

Soluzione dieventualiproblemi

Problemi di trasmissione fax78Problemi di trasmissione faxSe il fax non può essere trasmesso correttamente, fare riferimento alla tabella seguente ed

Problemi di trasmissione fax 79Il fax ricevuto dal desti-natario è vuoto.Il documento è stato inviato con il lato frontale a faccia in giù (se si uti

Problemi di ricezione fax80Problemi di ricezione faxSe il fax non può essere ricevuto correttamente, fare riferimento alla tabella seguente ed eseguir

Messaggi di errore visualizzati nella finestra dei 81Messaggi di errore visualizzati nella finestra dei messaggiMessaggio di errore Causa SoluzionePR

Messaggi di errore visualizzati nella finestra dei82RIAGGANCIA IL TEL. Il ricevitore del telefono collegato è sganciato.Riagganciare ricevitore del te

AAppendice

Parti della macchina 3Vista posteriore1 – Connettore TEL (telefono)2 – Connettore LINE (linea telefo-nica)3 – Porta Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEE

Specifiche tecniche84Specifiche tecniche" Per informazioni dettagliate su altre specifiche consultare la Guida utente stampante/copiatrice/scann

Immissione di testo 85Immissione di testoPer specificare il nome dell'utente o programmare il nome del destinatario con tasti di composizione ad

Immissione di testo86Immissione di nomiImmissione di indirizzi e-mailTasto della tastieraCaratteri disponibili[1] [A]1 1 .,'?¿!¡"1-()@/:;_2

Immissione di testo 87Modifica della modalità di immissioneOgni volta in cui si premere il tasto , la modalità di immissione cambia da cifre a lette

Immissione di testo88Correzione del testo e precauzioni per l'immissione Per cancellare tutto il testo immesso, tenere premuto il tasto Cancel/C

Indice analiticoIndice analitico 89AAAD 2Agenda telefonicaCerca 40Elenco 39Area stampabile 51CCancellazioneMemoria 46Composizione di gruppoModifica/el

Indice analitico90IImmissione di testo 85Correzione del testo 88Modalità di immissione 87Precauzioni per l'immissione 88Intestazione 47LListeLIST

Indice analitico 91Tasto di selezione abbreviata 6Specifica di un destinatario 38Trasmissione a temporizzatore 43Trasmissione di faxOperazioni fondame

Indice analitico92